10 活物的生命与全人类的气息, 都在耶和华的手中。
10 所有生命都在祂手中, 世人的气息也不例外。
10 凡动物的生命 和人类的气息都在他手中。
10 凡活物的生命和人类的气息都在他手中。
10 是上帝使万物生存, 人类的生命尽在他的掌握之中。
耶和华 神用地上的尘土造成人形,把生气吹进他的鼻孔里,那人就成了有生命的活人,名叫亚当。
看哪,我要使洪水临到地上,消灭天下的生物,就是有生气的活物;在地上的都必定要死。
只要我的生命还在我里面, 神赐我的气息还在我鼻孔里,
不敬虔的人被剪除, 神夺去他性命的时候还有甚么指望呢?
神的灵创造了我, 全能者的气使我存活。
你向牠们掩面,牠们就惊慌; 你收回牠们的气息,牠们就死亡,归回尘土。
你发出你的灵,万物就被造成; 你也使地面更换一新。
我留心这一切事,并加以阐明:就是义人、智慧人和他们所作的,都在 神手里。临到他们的一切,无论是爱是恨,人都不领悟。
那创造诸天,展开穹苍, 铺张大地和大地所出的一切, 赐气息给地上的众人, 又赐灵性给在地上行的人的 耶和华 神这样说:
我必不永远争辩, 也不长久发怒, 因为这样,人的灵,就是我所造的人,在我面前就要发昏。
竟高抬自己,敌对天上的主,使人把他殿中的器皿拿到你面前来,你和你的大臣、妻妾、妃嫔用这些器皿喝酒;你又赞美那些不能看见、不能听见、甚么都不能知道,用金、银、铜、铁、木、石所做的神,却没有把荣耀归给那手中有你的气息,和那掌管你一切命途的 神。
摩西和亚伦就俯伏在地,说:“ 神啊,万人之灵的 神啊,一人犯罪,你就要向全体会众发怒吗?”
从肉身生的就是肉身,从灵生的就是灵。
也不受人手的服事,好象他缺少甚么;他自己反而把生命、气息和一切,赐给万人。
因着他我们可以生存、活动、存在,就如你们有些诗人说:‘原来我们也是他的子孙。’