约书亚记 9:20 - 新译本

²⁰ 我们要这样待他们，就是容他们存活，免得　神的忿怒因我们向他们所起的誓，临到我们身上。”

圣经当代译本修订版

²⁰ 我们要容他们存活，免得我们因违背誓言而惹耶和华发怒。”

中文标准译本

²⁰ 我们要这样处置他们：让他们存活，以免因我们向他们所起的誓，就有震怒临到我们。”

和合本修订版

²⁰ 我们要这样对待他们，让他们存活，免得因我们向他们所起的誓而愤怒临到我们。”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 我们要如此待他们，容他们活着，免得有忿怒因我们所起的誓临到我们身上。」

新标点和合本 - 神版

²⁰ 我们要如此待他们，容他们活着，免得有忿怒因我们所起的誓临到我们身上。」

圣经–普通话本

²⁰ 我们得让他们活着，这样，主才不会因为我们违背与他们的誓约而迁怒于我们。

约书亚记 9:20 交叉引用

历代志下 36:13

尼布甲尼撒王曾经使他指着　神起誓，他还是背叛了尼布甲尼撒；他顽固执拗，不肯归向耶和华以色列的　神。

箴言 20:25

如果有人轻率地说：“这是归　神为圣之物”， 许愿以后才重新考虑，就是自陷网罗。

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：“我必临近你们施行审判；我要快快指证那些行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、在工钱上欺压雇工的、欺压孤儿寡妇的、屈枉寄居的和不敬畏我的。”

罗马书 1:31

冥顽不灵的、不守信用的、冷酷无情的、没有恻隐之心的。

提摩太前书 1:10

淫乱的、亲男色的、拐带人口的、说谎话的、发假誓的，以及为其他抵挡纯正教训的人设立的。

约书亚记 9:19

众首领对全体会众说：“我们曾经指着耶和华以色列的　神向他们起了誓，现在我们不能伤害他们。

约书亚记 9:21

众首领又对会众说：“要让他们存活。”于是他们就给全体会众作了劈柴打水的人，这是按照众首领对他们的吩咐。