约书亚记 6:23 - 新译本

²³ 那两个年轻密探就进去，把喇合和她的父母、兄弟、她所有的一切，以及她所有的亲属，都领出来，安置在以色列的营外。

圣经当代译本修订版

²³ 于是，那两个年轻探子便进去，把喇合和她的父母、兄弟及所有的亲人都带出来，安置在以色列人的营外。

中文标准译本

²³ 那两个年轻探子就去，把拉合与她的父母兄弟以及她所有的家人都带了出来。他们把她全家带出来，安置在以色列营地外面。

和合本修订版

²³ 两个作过探子的青年进去，把喇合与她的父母、兄弟，和她所有的带出来，他们把她所有的亲属都带出来，安置在以色列的营外。

新标点和合本 上帝版

²³ 当探子的两个少年人就进去，将喇合与她的父母、弟兄，和她所有的，并她一切的亲眷，都带出来，安置在以色列的营外。

新标点和合本 - 神版

²³ 当探子的两个少年人就进去，将喇合与她的父母、弟兄，和她所有的，并她一切的亲眷，都带出来，安置在以色列的营外。

圣经–普通话本

²³ 两个密探进了城，把喇合和她的父母、兄弟及其余的亲眷都带出城来，安置在以色列人的营地外面。

约书亚记 6:23 交叉引用

创世记 12:2

我必使你成为大国， 赐福给你， 使你的名为大， 你也必使别人得福，

创世记 18:24

假如城中有五十个义人，你还真的要除灭那地方，不为城里的五十个义人而赦免那地方吗？

创世记 19:29

神毁灭那平原上的众城，倾覆罗得所住过的众城的时候，　神记念亚伯拉罕，把罗得从倾覆中救出来。

民数记 31:19

你们要在营外驻扎七天，杀过人的和摸过死尸的，第三日和第七日都要洁净自己，你们和你们掳来的人都要这样行。

使徒行传 10:28

就对他们说：“你们知道，犹太人本来是不准和外国人接近来往的，但　神已经指示了我，不可把任何人当作凡俗或不洁的。

使徒行传 27:24

‘保罗，不要怕。你必定可以站在凯撒面前；　神已经把那些和你同船的人赐给你了。’

哥林多前书 5:12

审判教外的人，跟我有甚么关系？教内的人不是你们审判的吗？

以弗所书 2:12

那时，你们是在基督以外，与以色列国无分，在带有应许的约上是外人，在世上没有盼望，没有　神。

希伯来书 11:31

因着信，妓女喇合和和平平接待了侦察的人，就没有和那些不顺从的人一起灭亡。

希伯来书 11:7

因着信，挪亚在还没有看见的事上，得了　神的警告，就动了敬畏的心，做了一艘方舟，使他全家得救。借着这信心，他就定了那世代的罪，自己也承受了那因信而来的义。

约书亚记 2:13

放过我的父母、兄弟姊妹和他们所有的一切，救我们的命不致死亡。”

约书亚记 2:16

她对他们二人说：“你们要到山上去，免得追赶的人遇上你们；你们要在那里躲藏三天，等追赶的人回城，然后你们才可以走你们的路。”

约书亚记 2:18

你要留意，我们再到这地方的时候，你要把这条朱红色线系在你缒我们下去的窗户上；你也要把你的父母、兄弟和你父的全家，都聚集在你的屋里。

士师记 1:25

那人把进城的路指示了他们，他们就用刀击杀了那城的居民，却把那人和他的全家都放走。