约书亚记 3:10 - 新译本

^10-11 约书亚说：“看哪，全地之主的约柜必在你们前面过约旦河，你们因此就知道永活的　神是在你们中间，他必把迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亚摩利人和耶布斯人，从你们面前驱逐出去。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 今天你们会明白永活的上帝就在你们当中，祂必在你们面前赶走迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亚摩利人和耶布斯人。

中文标准译本

¹⁰ 约书亚说，“你们藉此就知道：永生的神就在你们中间，他必从你们面前赶出迦南人、赫提人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亚摩利人和耶布斯人。

和合本修订版

¹⁰ 约书亚说：“你们因这事会知道永生的上帝在你们中间，他必从你们面前赶出迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亚摩利人、耶布斯人。

新标点和合本 上帝版

^10-11 约书亚说：「看哪，普天下主的约柜必在你们前头过去，到约旦河里，因此你们就知道在你们中间有永生上帝；并且他必在你们面前赶出迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亚摩利人、耶布斯人。

新标点和合本 - 神版

^10-11 约书亚说：「看哪，普天下主的约柜必在你们前头过去，到约旦河里，因此你们就知道在你们中间有永生　神；并且他必在你们面前赶出迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亚摩利人、耶布斯人。

圣经–普通话本

^10-11 瞧，世界的主宰—主的约柜就要在你们前面进入约旦河了。你们立即就能知道，活生生的上帝与你们同在。他将彻底赶走并击败你们面前的迦南人、赫人、希未人、比利洗人、革迦撒人、亚摩利人和耶布斯人。

约书亚记 3:10 交叉引用

创世记 15:21

亚摩利人、迦南人、革迦撒人、耶布斯人之地。”

列王纪上 22:28

米该雅说：“如果你真的可以平平安安回来，那么耶和华就没有借着我说话了。”他又说：“众民啊，你们都要听。”

列王纪下 19:4

或者耶和华你的　神听到拉伯沙基所说的话，就因着耶和华你的　神所听见的话责罚他。所以请为这里余剩的人献上祷告。’”

历代志上 1:14

他的子孙还有：耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、

诗篇 42:2

我的心渴想　神，就是永活的　神； 我甚么时候可以来朝见　神的面呢？

诗篇 9:16

耶和华已经把自己显明，又施行了审判； 恶人被自己手所作的缠住了。

出埃及记 17:7

他给那地方起名叫玛撒，又叫米利巴，因为以色列人在那里争吵，又因为他们试探耶和华，说：“耶和华是不是在我们中间呢？”

出埃及记 3:8

所以我下来，要救他们脱离埃及人的手，领他们脱离那地，到美好宽阔之地，到流奶与蜜之地，就是到迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人的地方。

出埃及记 33:2

我要差派使者在你前面；我要把迦南人、亚摩利人、赫人、比利洗人、希未人、耶布斯人赶出去，

以赛亚书 7:14

因此主自己必给你们一个兆头：看哪！必有童女怀孕生子；她要给他起名叫‘以马内利’。

耶利米书 10:10

只有耶和华是真神； 他是永活的　神，是永远的君王。 他一发怒，大地就震动， 万国都不能承受他的忿怒。

何西阿书 1:10

“然而，以色列人的数目， 必多如海边的沙， 量不尽，数不完。 从前在甚么地方对他们说： ‘你们不是我的子民’， 将来要在那里对他们说： ‘你们是永活的　神的儿子。’

民数记 13:29

有亚玛力人住在南地；赫人、耶布斯人、亚摩利人住在山地；迦南人住在海边和约旦河沿岸。”

马太福音 16:16

西门．彼得回答：“你是基督，是永生　神的儿子。”

约翰福音 6:69

我们已经相信，并且知道你是　神的圣者。”

申命记 31:17

到了那日，我必向他们大发烈怒，离弃他们，掩面不顾他们，他们就必被吞灭，并且遭遇很多灾祸和患难。到了那日，他们必说：‘我们遭遇这些灾祸，不是因为我们的　神不在我们中间吗？’

申命记 5:26

因为有血肉生命的人，有谁像我们一样，听见永活的　神从火中说话的声音，还能活着呢？

申命记 7:1

“耶和华你的　神领你进入你要去得为业的地，从你面前赶走许多民族，就是赫人、革迦撒人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人，共七个比你又大又强的民族。

申命记 7:21

你不要因他们惊慌，因为耶和华你的　神是在你们中间，他是大而可畏的　神。

帖撒罗尼迦前书 1:9

他们都述说你们是怎样接待我们，而且怎样离弃偶像归向　神，要服事这位又真又活的　神，

希伯来书 10:31

落在永活的　神手里，真是可怕的。

约书亚记 11:3

又去见在东方和西方的迦南人，住在山地的亚摩利人、赫人、比利洗人和耶布斯人，以及米斯巴地黑门山下的希未人。

约书亚记 12:8

就是赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人所住的山地、高原、亚拉巴、山坡、旷野和南地。

约书亚记 21:45

耶和华向以色列家应许赐福的话，没有一句落空，都应验了。

约书亚记 22:31

以利亚撒祭司的儿子非尼哈对流本人、迦得人和玛拿西人说：“今天我们知道耶和华是在我们中间的，因为你们并没有对耶和华不忠；现在你们已经救了以色列人脱离耶和华的手。”

约书亚记 24:11

你们过了约旦河，来到耶利哥；耶利哥的居民与你们作战，还有亚摩利人、比利洗人、迦南人、赫人、革迦撒人、希未人、耶布斯人，也跟你们作战；我把他们都交在你们手里。

约书亚记 3:9

约书亚对以色列人说：“你们走近这里来，聆听耶和华你们的　神的话。

约书亚记 9:1

在约旦河西，住在山上、高原和对着黎巴嫩山大海沿岸所有的王，就是赫人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人的王，听见了这些事的时候，

撒母耳记上 17:26

大卫问站在他旁边的人说：“如果有人击杀这个非利士人，除去以色列人的耻辱，那人会得到怎么的对待呢？这未受割礼的非利士人是谁呢？竟敢向永活的　神的军队骂阵？”

撒母耳记上 26:6

大卫问赫人亚希米勒和洗鲁雅的儿子约押的兄弟亚比筛，说：“谁愿与我一起下到扫罗的营里去呢？”亚比筛回答：“我愿与你一起下去。”