约书亚记 22:23 - 新译本

²³ 我们若是为自己筑坛，转离不跟从耶和华，或是把燔祭、素祭和平安祭献在坛上，愿耶和华亲自追究我们。

圣经当代译本修订版

²³ 如果我们离弃耶和华，为自己造祭坛，或在坛上献燔祭、素祭和平安祭，愿耶和华亲自惩罚我们。

中文标准译本

²³ 我们筑祭坛如果是要转离不跟从耶和华，如果是要在坛上献燔祭、素祭，或是献上平安祭，就愿耶和华亲自追讨！

和合本修订版

²³ 若我们为自己筑坛，离弃耶和华不跟从他，或将燔祭、素祭、平安祭献在坛上，愿耶和华亲自追究。

新标点和合本 上帝版

²³ 为自己筑坛，要转去不跟从耶和华，或是要将燔祭、素祭、平安祭献在坛上，愿耶和华亲自讨我们的罪。

新标点和合本 - 神版

²³ 为自己筑坛，要转去不跟从耶和华，或是要将燔祭、素祭、平安祭献在坛上，愿耶和华亲自讨我们的罪。

圣经–普通话本

²³ 如果我们不遵循主的指引，为自己另造祭坛，在上面献烧化祭、素祭或平安祭，愿主亲自惩罚我们。

约书亚记 22:23 交叉引用

创世记 9:4

唯独带着生命的肉，就是带着血的肉，你们却不可吃。

历代志下 24:22

约阿施王没有记念撒迦利亚的父亲耶何耶大对他所施的恩，反而杀了他的儿子。撒迦利亚临死的时候，说：“愿耶和华鉴察，并且责问你！”

以西结书 3:18

如果我对恶人说：‘你必定死亡！’你却不警告他，也不警戒他离开恶行，好救他的性命，这恶人就必因自己的罪孽死亡。但我要因他的死追究你。

以西结书 33:6

但是，那守望的人若见刀剑临到，却不吹响号角，以致人民没有受到警告，刀剑来把他们中间的一个人除灭；那人虽然因自己的罪孽被除灭，我却要因他的死追究守望的人。’

以西结书 33:8

如果我对恶人说：‘恶人啊，你必定死亡！’你以西结却不出声警告恶人离开他所行的，这恶人就必因自己的罪孽死亡，我却要因他的死追究你。

申命记 12:11

那时，你要把我吩咐你们的燔祭和其他的祭物、十分之一的礼物和手中的贡献，以及你们向耶和华许愿要献的最美的一切还愿祭，都要带到耶和华你们的　神选择作为立他名的地方。

申命记 18:19

如果有人不听从他奉我的名所说的话，我必亲自追讨那人的罪。

约书亚记 22:24

我们作这事，实在是有理由的，因为顾虑将来你们的子孙对我们的子孙说：‘你们与耶和华以色列的　神有甚么关系呢？

撒母耳记上 20:16

于是约拿单与大卫家立盟约，说：“愿耶和华藉大卫仇敌的手追讨违背盟约的罪。”