约书亚记 17:4 - 新译本

⁴ 她们来到以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚，以及众首领的面前，说：“耶和华曾经吩咐摩西，在我们的兄弟中把产业分给我们。”于是约书亚照着耶和华所吩咐的，在她们的叔伯中间，把产业分给她们。

圣经当代译本修订版

⁴ 她们来见祭司以利亚撒、嫩的儿子约书亚和各首领，说：“耶和华曾经吩咐摩西在我们亲族中分给我们产业。”约书亚便照耶和华的吩咐，让她们在叔伯中也分到产业。

中文标准译本

⁴ 她们上前来，到祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚，以及族长们面前，说：“耶和华曾经指示摩西，要使我们与我们的兄弟一同分得继业。”于是约书亚照着耶和华所指示的，使她们与她们父亲的兄弟一同分得继业。

和合本修订版

⁴ 她们来到以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚以及众领袖面前，说：“耶和华曾吩咐摩西在我们兄弟中分产业给我们。”于是约书亚照耶和华的指示，在她们叔伯中，把产业分给她们。

新标点和合本 上帝版

⁴ 她们来到祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚并众首领面前，说：「耶和华曾吩咐摩西在我们弟兄中分给我们产业。」于是约书亚照耶和华所吩咐的，在她们伯叔中，把产业分给她们。

新标点和合本 - 神版

⁴ 她们来到祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚并众首领面前，说：「耶和华曾吩咐摩西在我们弟兄中分给我们产业。」于是约书亚照耶和华所吩咐的，在她们伯叔中，把产业分给她们。

圣经–普通话本

⁴ 她们来到祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚及众首领的面前说: “主曾吩咐摩西要像对待男性亲族一样也给我们一份土地作为产业。”于是，遵照主的吩咐，她们也像她们的男性亲族一样得到了一份产业。

约书亚记 17:4 交叉引用

民数记 27:1

属约瑟的儿子玛拿西的各家族，有玛拿西的玄孙、玛吉的曾孙、基列的孙子、希弗的儿子西罗非哈的女儿，名叫玛拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒；她们前来，

民数记 27:4

为甚么因为我们的父亲没有儿子，就把他的名从他的家族中除掉呢？求你在我们父亲的兄弟中，给我们产业。”

民数记 36:10

耶和华怎样吩咐摩西，西罗非哈的众女儿就怎样行。

加拉太书 3:28

并不分犹太人或希腊人，作奴仆的或自由人，男的或女的，因为你们在基督耶稣里都成为一体了。

约书亚记 14:1

以下这些地方是以色列人在迦南地分得的产业，就是以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚，以及以色列人各支派的族长分给他们的，

约书亚记 17:5

这样，除了约旦河东的基列和巴珊地之外，还有十份地业归属玛拿西。

约书亚记 21:1

那时，利未人的众族长来到以利亚撒祭司和嫩的儿子约书亚，以及以色列众支派的族长那里，