约书亚记 15:14 - 新译本

¹⁴ 迦勒把亚衲人的三个子孙，就是示筛、亚希幔、挞买，从那里赶出去；他们是亚衲人的后代。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 迦勒赶走了住在那里的亚衲族的三个族长，即示筛、亚希幔和挞买，

中文标准译本

¹⁴ 迦勒从那里赶出三支亚衲子孙——示筛、亚希幔、塔尔迈，都是亚衲人的后裔。

和合本修订版

¹⁴ 迦勒从那里赶出亚衲的三族，就是亚衲族的示筛人、亚希幔人和挞买人。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 迦勒就从那里赶出亚衲族的三个族长，就是示筛、亚希幔、挞买；

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 迦勒就从那里赶出亚衲族的三个族长，就是示筛、亚希幔、挞买；

圣经–普通话本

¹⁴ 迦勒赶走了亚衲的三支后裔，即示筛族人、亚希幔族人和挞买族人。

约书亚记 15:14 交叉引用

撒母耳记下 21:16

他们住在歌伯。有一个人，是巨人的儿子，他的铜矛有三公斤半重，又佩带着新刀；他想要击杀大卫。

民数记 13:33

在那里我们看见了巨人，就是亚衲人的子孙，是巨人的后裔；我们看自己好象是蚱蜢，他们看我们也是这样。”

申命记 9:2

那地的民族又高又大，就是亚衲族的人，是你知道的，你也听过有人指着他们说：‘谁能在亚衲族人面前站立得住呢？’

约书亚记 11:21

那时约书亚来了，把在山地、希伯仑、底璧、亚拿伯、整个犹大山地、整个以色列山地所有的亚衲族人都剪除了。约书亚把他们与他们的城镇都完全毁灭了。

约书亚记 11:22

在以色列人的境内，没有留下一个亚衲族人，只在迦萨、迦特和亚实突还有余下的。

士师记 1:10

犹大人又去攻击住在希伯仑的迦南人，杀了示筛、亚希幔和挞买；希伯仑从前名叫基列．亚巴。

士师记 1:20

犹大照着摩西的吩咐，把希伯仑给了迦勒；迦勒就从那里赶走亚衲子孙的三族。