约书亚记 14:13 - 新译本

¹³ 于是约书亚给迦勒祝福，把希伯仑赐给了耶孚尼的儿子迦勒作产业。

圣经当代译本修订版

¹³ 于是，约书亚便祝福耶孚尼的儿子迦勒，把希伯仑给他，作为他的产业。

中文标准译本

¹³ 约书亚就祝福他，把希伯仑给了耶弗尼的儿子迦勒为继业。

和合本修订版

¹³ 于是约书亚为耶孚尼的儿子迦勒祝福，把希伯仑给他为业。

新标点和合本 上帝版

¹³ 于是约书亚为耶孚尼的儿子迦勒祝福，将希伯仑给他为业。

新标点和合本 - 神版

¹³ 于是约书亚为耶孚尼的儿子迦勒祝福，将希伯仑给他为业。

圣经–普通话本

¹³ 于是，约书亚给他祝福，把希伯仑城给了他，作为他的产业。

约书亚记 14:13 交叉引用

创世记 47:10

雅各又给法老祝福，然后离开法老出去了。

创世记 47:7

约瑟把他父亲雅各带到法老面前，雅各就给法老祝福。

撒母耳记下 2:1

这事以后，大卫求问耶和华说：“我可以上犹大的一座城去吗？”耶和华回答：“你上去吧。”大卫又问：“我应该上到哪里去呢？”他回答：“上希伯仑去！”

历代志上 6:4

以利亚撒生非尼哈，非尼哈生亚比书，

尼希米记 11:25

至于村庄和所属的田地，有些犹大人住在基列．亚巴和属于基列．亚巴的乡村，有些住在底本和属于底本的乡村，有些住在叶甲薛和属于叶甲薛的村庄，

雅歌 6:9

唯独我的鸽子，我的完全人，是独一的； 是她母亲独一的宝贝， 是生养她者的宠儿。 众女子看见她，都称她为有福； 王后妃嫔见了，也都赞赏她，说：

约书亚记 14:14

因此，希伯仑成了基尼洗人耶孚尼的儿子迦勒的产业，直到今日；因为他完全顺从耶和华以色列的　神。

约书亚记 15:13

约书亚照着耶和华所吩咐的，把犹大人的一份地业，就是基列．亚巴，分给了耶孚尼的儿子迦勒；亚巴是亚衲人的祖先。基列．亚巴就是希伯仑。

约书亚记 22:6

于是约书亚给他们祝福，打发他们回去，他们就回自己的家里去了。

士师记 1:20

犹大照着摩西的吩咐，把希伯仑给了迦勒；迦勒就从那里赶走亚衲子孙的三族。

撒母耳记上 1:17

以利回答：“平平安安回去吧！愿以色列的　神把你向他所求的赐给你。”

撒母耳记上 30:14

我们侵袭了基利提的南方和属犹大地的南方，以及迦勒地的南方，又用火烧了洗革拉。”

撒母耳记上 30:31

在希伯仑的人，又送给一切大卫及其跟随者所到过之地的人。