2 它宰杀牲口,调配美酒, 摆设筵席。
2 她宰了牲口, 调了美酒, 设了宴席,
2 宰杀了牲畜, 调制了酒, 又摆设了筵席。
2 宰杀牲畜,调好美酒, 又摆设筵席,
2 宰杀牲畜, 调和旨酒, 设摆筵席;
2 她宰杀牲畜,调制美酒,布置宴席。
约瑟见便雅悯与他们同来,就对管家说:“把这些人带到我家里,要宰杀牲畜,预备筵席,因为在正午的时候,这些人要与我一起吃饭。”
就是那些沉湎于酒, 常去品尝调和了的酒的人。
“你们都来,吃我的饼, 喝我调配的酒。
我要引领你, 领你到我母亲家里去;从小她就教导我。 我要给你喝石榴汁酿的香酒。
万军之耶和华必在这山上为万民摆设丰盛美筵,有陈酒、满髓的肥甘和醇美好酒。