箴言 8:10 - 新译本

¹⁰ 你们要接受我的教训，不要银子； 宁愿得着知识，胜过精金；

圣经当代译本修订版

¹⁰ 要接受我的教诲，而非白银； 要选择知识，而非黄金。

中文标准译本

¹⁰ 你们要接受我的管教，而不要接受银子； 要接受知识，胜过精选的金子；

和合本修订版

¹⁰ 你们当领受我的训诲，胜过领受银子， 宁得知识，强如得上选的金子。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你们当受我的教训，不受白银； 宁得知识，胜过黄金。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你们当受我的教训，不受白银； 宁得知识，胜过黄金。

圣经–普通话本

¹⁰ 他们宁愿选择我的指教而不取白银， 他们宁愿接受知识而不取精金。

箴言 8:10 交叉引用

约伯记 28:15

智慧不能用纯金购买， 也不能称银子作它的代价。

约伯记 28:17

黄金和玻璃不能与它比较， 纯金的器皿不能与它交换。

诗篇 119:127

因此我爱你的命令， 胜过金子，甚至胜过精金。

诗篇 119:162

我因你的话语欢喜， 像得了许多战利品的人一样。

诗篇 119:72

你口中的律法对我有益， 胜过千千万万的金银。

箴言 10:20

义人的舌头好象纯银， 恶人的心思毫无价值。

箴言 16:16

得智慧胜过得金子， 选择哲理，胜过选择银子。

箴言 20:15

虽有金子、许多红宝石和宝器， 但充满知识的嘴唇比这一切更宝贵。

箴言 23:23

你要买真理，不可出卖； 要得智慧、教训和哲理。

箴言 8:19

我的果实胜过黄金，胜过精金， 我的出产胜过纯银。

传道书 7:11

智慧与产业都是好的， 对得见天日的人是有益的。

使徒行传 3:6

彼得却说：“金银我都没有，只把我有的给你：我奉拿撒勒人耶稣基督的名，吩咐你行走！”

哥林多后书 6:10

好象忧愁，却是常常喜乐的；好象贫穷，却使很多人富足；好象是甚么都没有，却是样样都有。