箴言 7:23 - 新译本

²³ 直到箭矢射透他的肝； 他仿佛飞鸟投入网罗， 并不知道会丧失性命。

圣经当代译本修订版

²³ 直等到利箭射穿他的肝。 他像只自投网罗的飞鸟， 浑然不知要赔上性命！

中文标准译本

²³ 直到箭射穿他的肝—— 他就像雀鸟快速进入网罗， 他却不明白，这会赔上自己的性命。

和合本修订版

²³ 直到箭穿进他的肝，如同雀鸟急投罗网， 却不知会赔上自己的生命。

新标点和合本 上帝版

²³ 直等箭穿他的肝； 如同雀鸟急入网罗，却不知是自丧己命。

新标点和合本 - 神版

²³ 直等箭穿他的肝； 如同雀鸟急入网罗，却不知是自丧己命。

箴言 7:23 交叉引用

箴言 1:17

在飞鸟眼前张设网罗， 是徒劳无功的。

箴言 6:26

因为妓女使人只剩一块饼， 通奸的妇人猎取人宝贵的生命。

箴言 6:32

和妇人通奸的，实在无知； 行这事的，是自我毁灭。

箴言 7:22

少年人就立刻跟随她， 好象牛走向屠房， 又像愚妄人带着锁炼去受刑罚，

箴言 9:18

人却不知道她那里有阴魂， 她的客人是在阴间的深处。

传道书 7:26

我发现一个比死亡更恶毒的妇人，她有如罗网，心如陷阱，手如锁炼。蒙　神喜悦的人得以摆脱她，罪人却被她缠住。

传道书 9:12

原来人并不知道自己的时机，正像鱼被恶网圈住，鸟被网罗捉住，险恶的时机忽然临到世人身上的时候，世人也照样陷在其中。