箴言 7:18 - 新译本

¹⁸ 来吧！我们来饱享爱情，直到天亮， 我们来在爱中尽情享乐。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 来吧，让我们通宵畅饮爱情， 让我们尽情欢爱！

中文标准译本

¹⁸ 你来吧！让我们饱享爱情，直到早晨， 让我们在爱中尽情取乐；

和合本修订版

¹⁸ 你来，让我们饱享爱情，直到早晨， 让我们彼此亲爱欢乐。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 你来，我们可以饱享爱情，直到早晨； 我们可以彼此亲爱欢乐。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 你来，我们可以饱享爱情，直到早晨； 我们可以彼此亲爱欢乐。

圣经–普通话本

¹⁸ 来吧，让我们通宵寻欢作乐，尽情享受。

箴言 7:18 交叉引用

出埃及记 20:14

“不可奸淫。

箴言 7:17

又用没药、沉香和桂皮， 熏了我的榻。

箴言 7:19

因为我丈夫不在家， 远行去了。

箴言 9:17

“偷来的水是甜的， 在暗中吃的饼是美味的。”

民数记 5:13

有人和她同寝，事情瞒过了丈夫，没有被查出，没有见证人指证她，犯罪时也没有被人捉住；