箴言 6:35 - 新译本

³⁵ 任何赔偿，他都不接受， 纵使你馈送许多礼物，他也不肯罢休。

圣经当代译本修订版

³⁵ 赔他再多财物，他也不会接受； 送他再多礼物，他都不肯罢休。

中文标准译本

³⁵ 他不顾任何的赎价， 即使礼物增多，他也不会接受。

和合本修订版

³⁵ 他不接受任何赔偿， 你送许多礼物，他也不肯和解。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 什么赎价，他都不顾； 你虽送许多礼物，他也不肯干休。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 什么赎价，他都不顾； 你虽送许多礼物，他也不肯干休。

圣经–普通话本

³⁵ 她的丈夫不接受任何赔偿， 钱财再多也无济于事，无法阻止他的复仇。

箴言 6:35 交叉引用

列王纪下 5:1

亚兰王的军长乃缦在他的主人面前是一个大人物，很得王的赏识，因为耶和华曾藉他把胜利赐给亚兰。这个人是个勇猛的战士，可惜他是个痲风病人。

箴言 4:3

我在我父亲面前还是小孩子， 在我母亲面前是独一的娇儿的时候，

箴言 6:34

因为嫉妒激起了丈夫的烈怒， 使他在报仇的时候，必不留情。

箴言 7:1

我儿，要遵守我的话， 把我的诫命珍藏在心里；

箴言 7:13

她紧拉着那少年人，和他亲嘴， 厚颜无耻地对他说：

箴言 8:25

大山未曾奠定， 小山未有以先，我已经出生。

雅歌 8:7

爱情，众水不能熄灭， 洪流不能淹没； 如果有人拿自己家里所有的财产去换取爱情， 就必被藐视。

以赛亚书 13:17

看哪！我要激动玛代人来攻击他们。 玛代人不重视银子，也不喜爱金子。

以赛亚书 2:9

卑贱人向偶像俯首， 尊贵人也降卑， 所以不可饶恕他们。

玛拉基书 2:9

因此，我也使你们在众人面前被藐视、受轻看，因为你们不遵守我的道，在律法上徇人的情面。”