Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




箴言 5:3 - 新译本

3 因为淫妇的嘴唇滴下蜂蜜, 她的口比油更滑;

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

3 淫妇满口甜言蜜语, 油嘴滑舌,

参见章节 复制

中文标准译本

3 虽然淫妇的嘴唇滴落蜂房之蜜, 她的唇齿比油更滑;

参见章节 复制

和合本修订版

3 因为陌生女子的嘴唇滴下蜂蜜, 她的口比油更滑,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 因为淫妇的嘴滴下蜂蜜; 她的口比油更滑,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 因为淫妇的嘴滴下蜂蜜; 她的口比油更滑,

参见章节 复制

圣经–普通话本

3 别人妻子的唇如同滴蜜, 她的嘴比橄榄油还要滑软,

参见章节 复制




箴言 5:3
10 交叉引用  

他的口比奶油光滑, 他的心却怀着争战的意图; 他的话比油还柔和, 其实却是拔了出来的刀。


智慧要救你脱离淫妇, 脱离说谄媚话的妓女。


淫妇的口是深坑, 耶和华所恼恨的必陷在其中。


我儿,为甚么恋慕淫妇? 为甚么拥抱妓女的胸怀呢?


能保护你远离邪恶的女人, 远离妓女谄媚的舌头。


淫妇用许多花言巧语引诱他, 用谄媚的嘴唇勾引他。


这样行就可以保护你脱离淫乱的妇人, 脱离说谄媚话的妓女。


我发现一个比死亡更恶毒的妇人,她有如罗网,心如陷阱,手如锁炼。蒙 神喜悦的人得以摆脱她,罪人却被她缠住。


我的新妇啊!你的嘴唇滴蜜,好象蜂房滴蜜; 你的舌下有蜜有奶; 你衣服的香气好象黎巴嫩山的香气。


跟着我们:

广告


广告