箴言 5:16 - 新译本

¹⁶ 你的泉源怎么可以外溢？ 你的河水怎么可以流在街上？

圣经当代译本修订版

¹⁶ 你的泉水岂可外流？ 你的河水怎可溢到街上？

中文标准译本

¹⁶ 难道你的泉源要流溢在街道上， 你河渠的水要流溢在广场上吗？

和合本修订版

¹⁶ 你的泉源岂可溢流在外？ 你的河水岂可流到街上？

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 你的泉源岂可涨溢在外？ 你的河水岂可流在街上？

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 你的泉源岂可涨溢在外？ 你的河水岂可流在街上？

圣经–普通话本

¹⁶ 你的井水岂可外溢流入街市？

箴言 5:16 交叉引用

创世记 24:60

他们给利百加祝福，对她说： “我们的妹妹啊， 愿你作千万人之母； 愿你的后裔， 占领仇敌的城门。”

诗篇 127:3

儿女是耶和华所赐的产业， 腹中的胎儿是他的赏赐。

诗篇 128:3

你的妻子在你的内室， 好象多结果子的葡萄树； 你的儿女环绕着你的桌子， 好象橄榄树的枝条。

诗篇 68:26

你们要在大会中称颂　神， 以色列的子孙啊！你们要称颂耶和华。

箴言 5:15

你要喝自己池中的水， 饮自己井里的活水。

箴言 5:17

它们要独归你一人所有， 不要让外人与你共享。

箴言 5:18

要使你的泉源蒙福， 要喜悦你年轻时所娶的妻子。

箴言 9:17

“偷来的水是甜的， 在暗中吃的饼是美味的。”

雅歌 4:12

我的妹妹，我的新妇，是上了闩的园子， 是上了锁的水井，是封闭了的泉源。

雅歌 4:15

你是园中的泉源， 是活水的井， 是从黎巴嫩山流下来的溪水。

以赛亚书 48:21

耶和华领他们走过荒野的时候，他们并不干渴； 他为他们使水从盘石流出来。 他裂开盘石，水就涌出来。

申命记 33:28

所以以色列可以安然居住， 雅各的本源， 独处在产五谷新酒之地； 他的天也滴下甘露。

士师记 12:9

他有三十个儿子，三十个女儿；女儿都嫁到外面去，又给他的儿子从外面娶了三十个女子作妻子。他治理以色列人共七年。