箴言 5:10 - 新译本

¹⁰ 免得外人饱享你的财物， 你劳碌得来的归入别人的家。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 免得外人吞尽你的财富， 你的辛劳所得归给外人。

中文标准译本

¹⁰ 免得别人满得你的力量， 你的劳苦所得就归入外人的家。

和合本修订版

¹⁰ 免得陌生人满得你的财富， 你劳苦所得的归入外邦人的家。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 恐怕外人满得你的力量， 你劳碌得来的，归入外人的家；

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 恐怕外人满得你的力量， 你劳碌得来的，归入外人的家；

圣经–普通话本

¹⁰ 陌生人将侵吞你的财产， 你的辛劳所得将尽归别人。

箴言 5:10 交叉引用

箴言 29:3

喜爱智慧的，使父亲喜乐； 亲近妓女的，耗尽家财。

箴言 31:3

不要把你的精力给妇女， 也不要有败坏君王的行为。

箴言 5:11

在你生命终结，你的肉体和身躯衰残的时候， 你就悲叹，

箴言 5:9

免得你的精力给了别人， 你的年日交给了残忍的人；

箴言 6:26

因为妓女使人只剩一块饼， 通奸的妇人猎取人宝贵的生命。

箴言 6:35

任何赔偿，他都不接受， 纵使你馈送许多礼物，他也不肯罢休。

何西阿书 7:9

外族人吞吃了他的力量， 他却不知道； 他头上满是白发， 他也不晓得。

路加福音 15:30

但你这个儿子，常常跟娼妓在一起，花尽了你的财产，他一回来，你倒为他宰杀肥牛犊！’