箴言 31:3 - 新译本

³ 不要把你的精力给妇女， 也不要有败坏君王的行为。

圣经当代译本修订版

³ 不要在女人身上耗费精力， 不要迷恋那些能毁灭王的人。

中文标准译本

³ 不要把你的精力放在女人身上， 也不要有败坏君王的行为。

和合本修订版

³ 不要将你的精力给妇女， 也不要有败坏君王的行为。

新标点和合本 上帝版

³ 不要将你的精力给妇女； 也不要有败坏君王的行为。

新标点和合本 - 神版

³ 不要将你的精力给妇女； 也不要有败坏君王的行为。

圣经–普通话本

³ 不要把精力浪费在女人身上。 女人毁君王，不要让自己在她们身上徒劳。

箴言 31:3 交叉引用

列王纪上 11:1

所罗门王除了法老的女儿以外，又宠爱许多外族女子，就是摩押女子、亚扪女子、以东女子、西顿女子和赫人女子等。

尼希米记 13:26

以色列王所罗门不是在这些事上犯了罪吗？在许多国中并没有一个王能比得上他的；他蒙他的　神所爱，　神立他作全以色列的王，可是连他也被外族的女子引诱犯罪。

何西阿书 4:11

淫行、酒和新酒，把人的心夺走了。

申命记 17:17

他也不可为自己加添妃嫔，恐怕他的心偏离了耶和华；也不可为自己积蓄极多的金钱。