箴言 30:5 - 新译本

⁵ 神所说的话句句都是炼净的， 投靠他的，他就作他们的盾牌。

圣经当代译本修订版

⁵ 上帝的话句句千真万确， 祂作投靠祂之人的盾牌。

中文标准译本

⁵ 神一切的言语都是精炼的； 对那些投靠他的，他就是盾牌。

和合本修订版

⁵ 上帝的言语句句都是炼净的， 投靠他的，他便作他们的盾牌。

新标点和合本 上帝版

⁵ 上帝的言语句句都是炼净的； 投靠他的，他便作他们的盾牌。

新标点和合本 - 神版

⁵ 神的言语句句都是炼净的； 投靠他的，他便作他们的盾牌。

圣经–普通话本

⁵ 上帝的话句句真理实言， 他为追随者竖起盾牌。

箴言 30:5 交叉引用

创世记 15:1

这些事以后，耶和华的话在异象中临到亚伯兰说： “亚伯兰，你不要惧怕， 我是你的盾牌； 你的赏赐是很大的。”

撒母耳记下 22:31

这位　神，他的道路是完全的； 耶和华的话是炼净的； 凡是投靠他的，他都作他们的盾牌。

诗篇 119:140

你的话语十分精炼， 因此你的仆人喜爱你的话语。

诗篇 12:6

耶和华的言语是纯净的言语， 好象银子在泥炉中炼过，精炼过七次一样。

诗篇 144:2

他是我慈爱的　神、我的堡垒、 我的高台、我的救主、 我的盾牌、我所投靠的， 他使我的人民服在我以下。

诗篇 18:2

耶和华是我的岩石、我的山寨、我的救主、 我的　神、我的盘石、我所投靠的、 我的盾牌、我救恩的角、我的高台。

诗篇 18:30

这位　神，他的道路是完全的； 耶和华的话是炼净的； 凡是投靠他的，他都作他们的盾牌。

诗篇 18:31

除了耶和华，谁是　神呢？ 除了我们的　神，谁是盘石呢？

诗篇 19:8

耶和华的训词是正直的，能使人心快乐； 耶和华的命令是清洁的，能使人的眼睛明亮。

诗篇 3:3

耶和华啊！你却是我周围的盾牌， 是我的荣耀，是使我抬起头来的。

诗篇 84:11

因为耶和华　神是太阳，是盾牌， 耶和华赐下恩惠和光荣； 他没有留下一样好处， 不给那些行为正直的人。

诗篇 91:2

我要对耶和华说： “你是我的避难所，我的保障， 你是我的　神，我所倚靠的。”

箴言 2:7

他为正直人珍藏大智慧， 给行为完全的人作盾牌；

箴言 29:25

惧怕人的，必陷入网罗； 倚靠耶和华的，必得安全。

罗马书 7:12

这样，律法是圣洁的，诫命也是圣洁、公义和良善的。

雅各书 3:17

至于从天上来的智慧，首先是纯洁的，其次是和平的，温柔的，谦逊的，满有恩慈和善果，没有偏袒，没有虚伪。