Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




箴言 30:14 - 新译本

14 有一种人牙如剑, 齿如刀, 要吞灭地上的困苦人 和世人中的贫穷人。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

14 有一种人牙如剑, 齿如刀, 要吞吃世间的困苦人和贫穷人。

参见章节 复制

中文标准译本

14 这世代的牙齿如剑,尖牙如刀, 要吞噬地上的困苦人和世人中的贫穷人。

参见章节 复制

和合本修订版

14 有一类人,牙如剑,齿如刀, 要吞灭地上的困苦人和世间的贫穷人。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

14 有一宗人,牙如剑,齿如刀, 要吞灭地上的困苦人和世间的穷乏人。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

14 有一宗人,牙如剑,齿如刀, 要吞灭地上的困苦人和世间的穷乏人。

参见章节 复制

圣经–普通话本

14 有些人牙如剑,齿如刀。 吞噬世上穷苦人的一切, 直到彻底毁灭穷苦人。

参见章节 复制




箴言 30:14
33 交叉引用  

我打碎了不义的人的牙齿, 使捕食的掉下来。


谁能打开牠的口呢? 牠的牙齿令人战栗。


耶和华说:“因为困苦人的冤屈和贫穷人的叹息, 我现在要起来,把他们安置在他们渴望的稳妥之中。”


耶和华是应当称颂的, 他没有容让敌人把我们当作猎物撕裂。


所有作恶的都是无知的吗? 他们吞吃我的子民好象吃饭一样, 并不求告耶和华。


耶和华啊!求你起来; 我的 神啊!求你拯救我, 你击打了我所有仇敌的脸颊, 打碎了恶人的牙齿。


你图谋毁灭, 你的舌头锋利像剃刀, 常弄诡诈。


我躺卧在狮子中间, 就是在那些想吞灭人的世人中间; 他们的牙齿是枪和箭, 他们的舌头是快刀。


神啊!愿你被尊崇,过于诸天; 愿你的荣耀遍及全地。


神啊!求你敲掉他们口中的牙齿; 耶和华啊!求你打断少壮狮子的颚骨。


有人说话不慎,好象利刀刺人, 智慧人的舌头却能医治人。


欺压穷人为要增加自己财富的, 送礼给财主的,必致穷乏。


穷人欺压贫寒人, 就像暴雨冲没粮食。


水蛭有两个女儿,常说:‘给我!给我!’ 不知足的东西有三样, 连总不说‘够了’的共有四样,


我又看见日光之下所发生一切欺压的事:受欺压的流泪,却无人安慰他们;欺压他们的,手里握着权柄,因此无人安慰受欺压的。


他们想藉此屈枉穷乏人的公义, 剥夺我子民中困苦人的权利, 使寡妇作了他们的掠物, 使孤儿作了他们的掳物。


耶和华必审问他子民中的长老和领袖,说: “那吞尽葡萄园的,就是你们; 从贫穷人那里掠夺的,都在你们家中。”


主万军之耶和华说: “你们为甚么压迫我的子民, 搓磨贫穷人的脸呢?”


至于恶棍,他的手段是邪恶的, 他图谋恶计, 用虚假的言语毁灭困苦的人, 即使在穷乏人讲公理的时候,他也是这样。


看哪!以色列的领袖们恃着自己的能力,在你里面流人的血。


你们吃脂油、穿羊毛,宰肥壮的羊,却不牧养羊群。


他们践踏穷人的头, 好象践踏地面的尘土; 他们把困苦人应有的权益夺去; 儿子和父亲与同一个女子亲近, 故意亵渎我的圣名。


撒玛利亚山上的巴珊母牛啊!要听这话; 你们欺负贫穷人,压迫穷苦人, 又对自己的丈夫说:“拿酒来,给我们饮用。”


践踏穷乏人又除掉国中困苦人的,你们要听这话。


你用他的枪,刺透他战士的头。 他们来如暴风,把我们驱散。 他们的喜好,是暗中吞噬穷人。


城中的领袖都是咆哮的狮子, 城中的审判官是夜间的豺狼, 甚么都不留到早晨。


“虚伪的经学家和法利赛人哪,你们有祸了!你们在人面前关了天国的门,自己不进去,连正要进去的人,你们也不准他们进去。


牠们的头发好象女人的头发,牙齿好象狮子的牙齿;


跟着我们:

广告


广告