箴言 3:3 - 新译本

³ 不可让慈爱诚实离开你， 要系在你的颈项上， 刻在你的心版上。

圣经当代译本修订版

³ 不要让慈爱和信实离开你， 要把它们系在你的颈项上， 刻在你的心坎上。

中文标准译本

³ 不要让慈爱和信实离开你， 要把它们系在你的颈项上， 刻在你的心版上；

和合本修订版

³ 不可使慈爱和诚信离开你， 要系在你颈项上，刻在你心版上。

新标点和合本 上帝版

³ 不可使慈爱、诚实离开你， 要系在你颈项上，刻在你心版上。

新标点和合本 - 神版

³ 不可使慈爱、诚实离开你， 要系在你颈项上，刻在你心版上。

圣经–普通话本

³ 永远不要离弃仁爱和忠诚， 要把它们环绕在脖子上， 时时刻刻珍藏在心底。

箴言 3:3 交叉引用

撒母耳记下 15:20

你昨天才来，我怎可以今天就让你与我们一同流浪呢？现在我还不知道我要到哪里去。你回去吧！带着你的兄弟一同回去吧！愿耶和华的慈爱和信实与你同在。”

诗篇 119:11

我把你的话藏在心里， 免得我得罪你。

诗篇 25:10

遵守耶和华的约和法度的人， 耶和华都以慈爱和信实待他们。

诗篇 85:10

慈爱和信实彼此相遇， 公义和平安互相亲吻。

出埃及记 13:9

这要在你的手上作记号，在你额上作记念，好使耶和华的律法常在你的口中，因为耶和华曾用大能的手把你从埃及领出来。

出埃及记 34:6

耶和华在摩西面前经过，并且宣告说：“耶和华，耶和华，是有怜悯有恩典的　神，不轻易发怒，并且有丰盛的慈爱和诚实，

箴言 1:9

因为这些要作你头上的华冠， 作你颈上的金炼。

箴言 14:22

图谋恶事的，不是走错了吗？ 谋求善事的，必得慈爱和诚实。

箴言 16:6

因着怜悯和信实，罪孽得赎； 因为敬畏耶和华，人可以避开罪恶。

箴言 20:28

慈爱和信实保护君王， 他的王位也藉慈爱维持。

箴言 6:21

要把它们常常系在你的心上， 绑在你的颈项上。

箴言 7:3

要把它们系在你的指头上， 刻在你的心版上。

耶利米书 17:1

“犹大的罪是用铁笔铭记的，是用金钢钻刻在他们的心版上，和他们祭坛的角上。

何西阿书 4:1

以色列人哪！你们要听耶和华的话。 耶和华要与这地的居民争辩， 因为在这地上没有诚实，没有慈爱， 也没有认识　神的知识；

玛拉基书 2:6

在他的口中有真理的教训，在他的嘴里也没有不义；他以平安和正直与我同行，使许多人回头离开罪孽。”

马太福音 23:23

“虚伪的经学家和法利赛人哪，你们有祸了！你们把薄荷、茴香、芹菜，献上十分之一，却忽略律法上更重要的，就如正义、怜悯和信实；这些更重要的是你们应当作的，但其他的也不可忽略。

哥林多后书 3:3

显明你们自己是基督的书信，是借着我们写成的，不是用墨，而是用永活　神的灵写的；不是写在石版上，而是写在心版上。

以弗所书 5:9

光明所结的果子，就是一切良善、公义、诚实。

申命记 6:8

你也要把这些话系在手上作记号，戴在额上作头带。

希伯来书 10:16

“主说：‘在那些日子以后， 我要与他们所立的约是这样： 我要把我的律法放在他们的心思里面， 写在他们的心上。’”