箴言 3:25 - 新译本

²⁵ 忽然而来的惊恐，你不要惧怕； 恶人的毁灭临到，你也不要恐惧；

圣经当代译本修订版

²⁵ 不要怕突来的灾祸， 不要怕恶人遭毁灭，

中文标准译本

²⁵ 突然来的恐吓，你不要害怕； 恶人的残害临到时，你也不要害怕；

和合本修订版

²⁵ 忽然来的惊恐，你不要害怕； 恶人遭毁灭，也不要恐惧，

新标点和合本 上帝版

²⁵ 忽然来的惊恐，不要害怕； 恶人遭毁灭，也不要恐惧。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 忽然来的惊恐，不要害怕； 恶人遭毁灭，也不要恐惧。

圣经–普通话本

²⁵ 不必担心意外的灾难， 也不害怕遭到恶人才有的横祸。

箴言 3:25 交叉引用

诗篇 112:7

他必不因坏消息惧怕； 他的心坚定，倚靠耶和华。

诗篇 73:19

他们忽然间成了多么荒凉， 被突然的惊恐完全消灭。

诗篇 91:5

你不必害怕黑夜的惊恐， 或是白日的飞箭；

箴言 1:27

惊恐临到你们好象风暴， 灾难如同飓风来临， 患难困苦临到你们身上。

以赛亚书 54:14

你必因公义得以坚立； 你必远离欺压，你必无所惧怕； 你也必远离惊吓，因为惊吓必不会临近你。

弥迦书 4:4

各人都要坐在自己的葡萄树， 和无花果树下， 无人惊吓他们， 因为万军之耶和华亲口说过了。

撒迦利亚书 9:8

我必在我的家四围安营， 不容敌军出入往来； 欺压人的不能再侵犯我的子民， 因我现在亲眼看顾他们。

马太福音 24:15

“当你们看见但以理先知所说的‘那造成荒凉的可憎者’，站在圣地的时候，

马太福音 24:6

你们要听见战争，也听见战争的风声；你们要小心，不要惊慌，因为这是免不了的，不过结局还没有到。

马可福音 4:40

然后对他们说：“为甚么这样胆怯呢？你们怎么没有信心呢？”

路加福音 21:9

你们要听见战乱和暴动，但不要惊慌，因为这些事是必先发生的，不过结局却不会立刻就到。”

约翰福音 14:1

“你们心里不要难过，你们应当信　神，也应当信我。

彼得前书 3:14

就算你们要为义受苦，也是有福的。“不要怕人的恐吓，也不要畏惧。”