箴言 24:7 - 新译本

⁷ 智慧对愚妄人来说是太高超， 因此他在城门口哑口无言。

圣经当代译本修订版

⁷ 智慧对愚人高不可及， 他在城门口沉默不语。

中文标准译本

⁷ 智慧对愚妄人是高深的； 所以愚妄人在城门内开不了口。

和合本修订版

⁷ 对愚妄人，智慧高不可及， 所以他在城门不敢开口。

新标点和合本 上帝版

⁷ 智慧极高，非愚昧人所能及， 所以在城门内不敢开口。

新标点和合本 - 神版

⁷ 智慧极高，非愚昧人所能及， 所以在城门内不敢开口。

圣经–普通话本

⁷ 对愚蠢的人而言，智慧高不可攀， 在大众集会时，他们哑口无言。

箴言 24:7 交叉引用

约伯记 31:21

我若在城门见有支持我的， 就挥手攻击孤儿，

约伯记 5:4

他的儿女远离安稳之处， 在城门口被欺压却没有人援救。

诗篇 10:5

他的道路时常稳妥， 你的判断高超，他却不放在眼内； 他对所有的仇敌都嗤之以鼻。

诗篇 127:5

箭袋装满了箭的人是有福的， 他们在城门口和仇敌说话的时候， 必不至于羞愧。

箴言 14:6

好讥笑人的寻找智慧，却寻不着； 聪明人寻找知识，却轻易得着。

箴言 15:24

生命之路领明慧人向上， 因此他可以离开在下面的阴间。

箴言 17:16

愚昧人既是无知， 为甚么手里拿着价银要买智慧呢？

箴言 17:24

聪明人面前有智慧， 愚昧人却眼望地极。

箴言 17:7

愚顽人说佳美的话是不相称的， 何况尊贵的人说虚谎的话呢！

箴言 22:22

你不可因为贫穷人穷乏，就抢夺他的东西， 也不可在城门口欺压穷苦人。

箴言 28:5

坏人不知公正是甚么， 寻求耶和华的却完全明白。

箴言 31:23

她丈夫与本地的长老在城门口同坐， 是众人都认识的。

以赛亚书 29:21

他们只用一句话就定了人的罪， 又设下网罗来陷害城门口那执行裁判的， 用毫无根据的事屈枉义人。

以赛亚书 32:6

因为愚顽人说的是愚顽话， 他心里所想的是罪孽， 惯行亵渎　神的事，说错谬的话攻击耶和华， 使饥饿的人仍空着肚子， 使口渴的人仍无水可喝。

阿摩司书 5:10

他们讨厌那在城门口主持公道的人， 恨恶说正直话的。

阿摩司书 5:12

因为我知道你们的过犯众多，罪大恶极； 你们迫害义人，收受贿赂， 在城门口屈枉穷乏人；

阿摩司书 5:15

你们要喜爱良善，恨恶邪恶， 在城门口伸张正义； 这样，耶和华万军的　神或会恩待约瑟的余民。

哥林多前书 2:14

然而属血气的人不接受　神的灵的事，因为他以为是愚笨的；而且他也不能够明白，因为这些事，要有属灵的眼光才能领悟。