箴言 24:22 - 新译本

²² 因为他们的刑罚必忽然临到； 耶和华与君王要施行的毁灭，谁能晓得呢？

圣经当代译本修订版

²² 因为灾祸必骤然临到他们， 谁知道耶和华和君王如何毁灭他们？

中文标准译本

²² 因为来自耶和华和君王的灾难会突然兴起； 来自他们两者的灾患，谁能知道呢？

和合本修订版

²² 因为他们的灾难必忽然兴起。 谁能知道耶和华与君王所施行的毁灭呢？

新标点和合本 上帝版

²² 因为他们的灾难必忽然而起。 耶和华与君王所施行的毁灭， 谁能知道呢？

新标点和合本 - 神版

²² 因为他们的灾难必忽然而起。 耶和华与君王所施行的毁灭， 谁能知道呢？

圣经–普通话本

²² 因为违背者轻而易举就被摧毁， 谁能知道主或君王会降下什么灾祸呢？

箴言 24:22 交叉引用

列王纪上 1:49

亚多尼雅所有的宾客都惧怕，大家起身，各自逃走了。

诗篇 90:11

谁晓得你怒气的威力， 谁按着你该受的敬畏晓得你的忿怒呢？

箴言 16:14

君王的烈怒好象死亡的使者， 唯有智慧人能平息君王的怒气。

箴言 20:2

王的震怒好象狮子的吼叫； 触怒他的是自害己命。

箴言 24:16

因为义人虽然七次跌倒，仍能再起来； 但恶人必在祸患中绊倒。

箴言 6:15

因此，灾难必忽然临到， 他必突然毁灭，无法挽救。

传道书 9:12

原来人并不知道自己的时机，正像鱼被恶网圈住，鸟被网罗捉住，险恶的时机忽然临到世人身上的时候，世人也照样陷在其中。

何西阿书 5:11

以法莲受欺压，被审判压碎； 因为他们乐意随从人的命令。