箴言 24:15 - 新译本

¹⁵ 恶人哪！不要埋伏攻击义人的住处， 不要毁坏他的居所。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 不要像恶人一样暗算义人家， 不要破坏他的居所。

中文标准译本

¹⁵ 恶人哪，不要埋伏攻击义人的居所， 不要毁灭他的安歇之处！

和合本修订版

¹⁵ 你这恶人，不可埋伏攻击义人的家， 也不可毁坏他安居之所。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 你这恶人，不要埋伏攻击义人的家； 不要毁坏他安居之所。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 你这恶人，不要埋伏攻击义人的家； 不要毁坏他安居之所。

圣经–普通话本

¹⁵ 不可像歹徒一样企图抢劫正直之人， 不可毁坏他的家。

箴言 24:15 交叉引用

诗篇 140:5

骄傲的人暗中布下陷阱害我， 他们在路旁张开绳索作网， 设下圈套陷害我。

诗篇 37:32

恶人窥伺义人， 想要杀死他。

诗篇 56:6

他们聚集在一起，埋伏着， 窥探我的脚踪， 等候要害我的性命。

诗篇 59:3

看哪！他们埋伏要害我的性命； 强盛的人聚集起来攻击我； 耶和华啊！这不是因我的过犯， 也不是因我的罪恶。

箴言 1:11

如果他们说：“你跟我们来吧！ 我们要埋伏流人的血， 我们要无故地潜伏伤害无辜的人；

箴言 22:28

你的祖先立定古时的地界， 你不可迁移。

以赛亚书 32:18

那时，我的子民必住在平安的居所， 安稳的住处，不受骚扰的安息之处。

耶利米书 11:19

至于我，我却像一只驯良的羊羔，被牵到屠宰之地；我并不知道他们设计谋害我。他们说： “我们来把这树和果子都毁灭吧， 把它从活人之地剪除， 使它的名不再被人记念。”

马太福音 26:4

商议怎样用诡计逮捕耶稣，把他杀害。

使徒行传 23:16

但保罗的外甥听见这项埋伏的诡计，就到营楼去，告诉保罗。

使徒行传 25:3

求他恩准对付保罗，把保罗解来耶路撒冷，他们好埋伏在路上杀死他。

使徒行传 9:24

但他们的计谋给扫罗知道了。他们就在各城门日夜把守，要杀掉他。

撒母耳记上 9:11

他们正上山坡要进城的时候，就遇见几个少女出来打水。他们就问那些少女：“先见在这里吗？”