箴言 22:16 - 新译本

¹⁶ 欺压穷人为要增加自己财富的， 送礼给财主的，必致穷乏。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 靠压榨穷人敛财和送礼给富人的， 都必穷困潦倒。

中文标准译本

¹⁶ 欺压贫弱者使自己富有的， 送礼给富人的，都必缺乏。

和合本修订版

¹⁶ 欺压贫寒人为要利己的， 并送礼给有钱人的，都必缺乏。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 欺压贫穷为要利己的， 并送礼与富户的，都必缺乏。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 欺压贫穷为要利己的， 并送礼与富户的，都必缺乏。

圣经–普通话本

¹⁶ 靠压迫穷人致富以及向富人送礼的人终有一天必陷穷困。

箴言 22:16 交叉引用

诗篇 12:5

耶和华说：“因为困苦人的冤屈和贫穷人的叹息， 我现在要起来，把他们安置在他们渴望的稳妥之中。”

箴言 14:31

欺压贫寒的，就是辱骂造他的主； 恩待穷苦人的，就是尊敬造他的主。

箴言 28:22

吝啬的人急切求财， 却不知穷乏快要临到。

箴言 28:3

穷人欺压贫寒人， 就像暴雨冲没粮食。

传道书 5:8

如果你在一省之中，看到穷人遭受欺压，公正和公义被夺去，也不必因此惊讶，因为高位者之上有较高的照应，在他们之上还有更高的。

路加福音 16:24

就喊着说：‘我祖亚伯拉罕啊，可怜我吧！打发拉撒路来用指头蘸点水，凉凉我的舌头吧！因为我在这火焰里非常痛苦。’

雅各书 2:13

因为对不行怜悯的人，审判他们的时候就没有怜悯；怜悯胜过审判。