箴言 21:6 - 新译本

⁶ 凭撒谎的舌头得来的财宝， 是飘荡的浮云、死亡的追寻。

圣经当代译本修订版

⁶ 骗来的财如过眼云雾， 使人掉进死亡的陷阱。

中文标准译本

⁶ 撒谎的舌得来的财宝如吹散的雾， 这样求财的人是在寻求死亡。

和合本修订版

⁶ 用诡诈之舌所得的财富 如被吹散的雾气，趋向灭亡。

新标点和合本 上帝版

⁶ 用诡诈之舌求财的，就是自己取死； 所得之财乃是吹来吹去的浮云。

新标点和合本 - 神版

⁶ 用诡诈之舌求财的，就是自己取死； 所得之财乃是吹来吹去的浮云。

圣经–普通话本

⁶ 靠撒谎骗来的钱财总是转瞬即逝并通向死亡陷阱。

箴言 21:6 交叉引用

箴言 10:2

不义之财毫无益处， 唯有公义能救人脱离死亡。

箴言 13:11

不劳而获的财物，必快减少； 慢慢积蓄的，必然增多。

箴言 20:14

买东西的说：“不好，不好！” 离去以后，他就自夸。

箴言 20:21

起初迅速得来的产业， 最后却不是福气。

箴言 22:8

散播邪恶的，必收祸害； 他忿怒的杖终必毁掉。

箴言 30:8

求你使虚假和谎言远离我； 不要使我贫穷，也不要使我富裕， 只要给我需用的食物。

箴言 8:36

得罪我的，是伤害自己； 凡是恨恶我的，就是喜爱死亡。”

耶利米书 17:11

使用不公正的方法发财的， 就像一只鹧鸪孵了不是自己所生的蛋； 到了中年，那财富必离开他， 最后他必成为一个愚昧人。

以西结书 18:31

你们要把你们所犯的一切罪过弃掉，为自己造一个新的心和新的灵。以色列家啊，你们为甚么要灭亡呢？

提多书 1:11

他们为了可耻的利益，教训一些不应该教导的事，败坏人的全家，你务要堵住他们的嘴。

彼得后书 2:3

他们因为有贪心，就用捏造的话，想在你们身上图利；惩罚他们的，自古以来就没有松懈；毁灭他们的，也不会打盹。