14 暗中送的礼物,可以平息怒气, 怀里藏的贿赂,能平息暴怒。
14 暗中送的礼物能平息愤怒, 塞进怀里的贿赂止息盛怒。
14 暗中的礼物,平息怒气; 私下的贿赂,平息暴怒。
14 暗中送的礼物挽回怒气, 怀里的贿赂能止息暴怒。
14 暗中送的礼物挽回怒气; 怀中搋的贿赂止息暴怒。
人的礼物能为他开路, 引他到大人物面前。
尊贵的人,很多人求他的情面; 慷慨施赠的,人人都作他的朋友。
在馈送的人看来,贿赂有如灵符; 无论他到哪里,都必顺利。
恶人暗中接受贿赂, 为要歪曲公正。
大卫从亚比该手中接受了她带来给他的东西,就对她说:“你平平安安回家去吧!你看,我已经听了你的话,也答应了你的请求。”
他们的父亲以色列对他们说:“如果必须如此,你们就这样作:你们把本地最好的出产放在袋里,带下去给那人作礼物,就是一点乳香、一点蜂蜜、香料、没药、粟子和杏仁。
你们还要说:‘你的仆人雅各在我们后面。’”因为他心里想:“我先送礼物去,藉此与他和解,然后再与他见面,或者他会原谅我。”