箴言 21:1 - 新译本

¹ 君王的心在耶和华手中，好象水沟的水， 他可以随意转移。

圣经当代译本修订版

¹ 耶和华掌管君王的心， 易如支配垄沟的流水。

中文标准译本

¹ 王的心在耶和华的手中，就像河渠的水： 耶和华可以任意使它流转。

和合本修订版

¹ 王的心在耶和华手中像河水， 他能使它随意流转。

新标点和合本 上帝版

¹ 王的心在耶和华手中， 好像陇沟的水随意流转。

新标点和合本 - 神版

¹ 王的心在耶和华手中， 好像陇沟的水随意流转。

圣经–普通话本

¹ 君王的心如主手中的溪流， 主想让它流向哪里，它就流向哪里。

箴言 21:1 交叉引用

列王纪下 19:33

他必循他来的路回去，他必不能来到这城，这是耶和华的宣告。

以斯拉记 1:1

波斯王古列元年，耶和华为要应验他藉耶利米的口所说的话，就激动波斯王古列的心灵，使他通令全国，传达文告说：

以斯拉记 1:2

“波斯王古列这样说：‘耶和华天上的　神已经把地上万国赐给我。他指派我在犹大的耶路撒冷为他建造殿宇。

以斯拉记 6:22

他们欢欢喜喜地守除酵节七天，因为耶和华使他们欢喜，又使亚述王的心转向他们，坚固他们的手作以色列　神殿的工程。

尼希米记 1:11

主啊，求你留意听你仆人的祷告，也听那些喜爱敬畏你名的仆人的祷告；求你使你的仆人今天顺利，使他在这人面前蒙怜悯。”那时我是王的酒政。

尼希米记 2:4

王问我：“你想要甚么呢？”我就向天上的　神祷告，

尼希米记 2:8

又赐诏书，给看守王的园林的亚萨，吩咐他给我木材，建造圣殿的营楼大门的横梁，以及建造城墙和我要入住的房屋。”因为我的　神施恩的手帮助我，王就赐给我这一切。

以斯帖记 2:17

王爱以斯帖超过所有其他的女子；在所有的处女中，她在王的面前，最得王的恩宠与喜爱；王把王后的冠冕戴在她头上，立她为王后，代替瓦实提。

诗篇 105:25

他改变敌人的心去憎恨他的子民， 用诡诈待他的众仆人。

诗篇 106:46

他又使他们在所有掳掠他们的人面前， 得蒙怜恤。

诗篇 114:3

大海看见就奔逃， 约旦河也倒流。

诗篇 114:5

大海啊！你为甚么奔逃？ 约旦河啊！你为甚么倒流？

诗篇 74:15

你曾开辟泉源和溪流， 又使长流不息的江河干涸。

诗篇 93:4

耶和华在高处大有能力， 胜过大水的响声， 胜过海中的巨浪。

出埃及记 7:3

我要使法老心硬，我也要在埃及地加增我的神迹奇事。

箴言 16:1

心里的筹划在于人， 舌头的应对却出于耶和华。

箴言 16:9

人心计划自己的道路， 他的脚步却由耶和华指引。

箴言 20:24

人的脚步是由耶和华所定， 人怎能明白自己的道路呢？

以赛亚书 43:19

“看哪！我要作一件新的事； 现在它要发生了， 难道你们还不知道吗？ 我要在旷野开一条道路， 在荒地开挖江河。

以赛亚书 44:27

我对深渊说：‘你干了吧， 我必使你的江河干涸！’

耶利米书 39:12

“你把他带去，好好照顾他，切不可伤害他；他对你怎样说，你就给他照办。”

但以理书 4:35

地上所有的居民，在他来说都是虚无； 在天上的万军中，他凭自己的意旨行事； 在地上的居民中，也是这样； 没有人能拦住他的手， 或问他说：‘你作甚么？’

使徒行传 7:10

救他脱离一切苦难，使他在埃及王法老面前，有智慧、得恩宠。法老立他为首相，管理埃及和法老的全家。

启示录 16:12

第六位天使把碗倒在幼发拉底大河上，河水就干了，为了要给那些从东方来的王预备道路。

启示录 16:4

第三位天使把碗倒在江河和众水的泉源里，水就变成了血。