8 君王坐在审判的位上， 他的眼目查察一切恶事。
8 王坐在宝座上审判， 他的眼目明察罪恶。
8 王坐在审判的宝座上， 以自己的眼目分辨出一切恶事。
8 王坐在审判的位上， 以眼目驱散一切邪恶。
8 王坐在审判的位上， 以眼目驱散诸恶。
8 君王坐在审判的宝座上， 他的眼睛明辨善恶。
他必像旭日升起的光芒， 像无云的早晨， 像雨后的晴朗， 使地长出绿草。
又建造王室座廊，就是审判廊，他在这里执行审判。由地板到天花板，都贴上香柏木板。
他必为民间的困苦人伸冤， 拯救贫穷人， 粉碎那欺压人的。
耶和华啊！你的仇敌必灭亡， 你的仇敌必定灭亡； 所有作孽的都必被分散。
王有能力， 喜爱公正； 你坚立正义； 你在雅各家施行公正和公义。
作恶是君王所厌恶的， 因为王位是靠赖公义建立的。
智慧的王簸散恶人， 并用车轮碾他们。
除去君王面前的坏人， 他的王位就可以靠公义坚立。
如果君王诚实地审判穷人； 他的国位必永远坚立。
看哪！必有一王凭公义执政， 必有众领袖按公平治理。
不站在我这一边的就是反对我的，不跟我一起收聚的，就是分散的。
