13 不要贪睡，免得你贫穷； 睁开眼睛，你才有饱餐。
13 不要贪睡，免得贫穷； 勤劳工作，粮食丰足。
13 不要贪睡，免得你陷入穷困； 要睁开眼睛，你就得以饱食！
13 不要贪睡，免致贫穷； 眼要睁开，就可吃饱。
13 不要贪睡，免致贫穷； 眼要睁开，你就吃饱。
13 贪睡导致贫穷， 睁开眼睛工作才能吃饱。
游手好闲的，招致贫穷， 勤力工作的，得到富足。
耕种自己田地的，也有充足的粮食； 追求虚幻的，实在无知。
懒惰人渴求，却一无所得； 殷勤人必得丰裕。
懒惰使人沉睡， 闲懒的人必受饥饿。
买东西的说：“不好，不好！” 离去以后，他就自夸。
耕种自己田地的，必有充足粮食； 追求虚幻的，必饱受穷乏之苦。
天还未亮，她就起来， 把食物分给家人， 把当作的工分派众婢女。
船长走到他面前，对他说：“你怎么啦！睡得那么熟？快起来，求告你的 神吧！或者 神会记念我们，使我们不至于丧命！”
殷勤不可懒惰，心灵要火热，常常服事主；
还有，你们知道这是甚么时期了，现在正是你们应该睡醒的时候，因为我们得救，现在比初信的时候更加接近了。
你们理当醒悟过来，不要犯罪，因为你们中间有人不认识 神；我说这话是要你们羞愧。
因为一切显露出来的就是光，所以有话说： “睡了的人哪，醒过来， 从死人中起来吧！ 基督必要照亮你。”
我们在你们那里的时候，曾经吩咐过你们，如果有人不肯作工，就不可吃饭。
