21 人心里的谋算很多, 唯有耶和华的计划能实现。
21 人心中有许多计划, 唯耶和华的旨意成就。
21 人心的意念很多, 唯有耶和华的筹算才能成立。
21 人心多有计谋; 惟有耶和华的筹算才能成就。
21 人心多有计谋; 惟有耶和华的筹算才能立定。
21 尽管人的计划层出不穷, 但只有主决定将发生什么。
从前你们有意要害我,但 神有美好的意思在其中,为要成就今日的光景,使许多人的性命得以保全。
押沙龙和以色列众人都说:“亚基人户筛的谋略比亚希多弗的好。”因为耶和华定意要破坏亚希多弗的好计谋,为要降灾祸给押沙龙。
但这事呈到王面前以后,王使用文书降旨吩咐,使哈曼计谋的恶事,就是他设谋陷害犹大人的事归到他自己的头上,又使人把他和他的众子挂在木架上。
但是他既已定意,谁能使他转意呢? 他心里所愿的,就行出来。
虽然他们定下恶计害你, 他们所设的阴谋却不能成功。
他们说:“来吧!我们来把他们除灭,使他们不再成国, 使以色列的名不再被人记念。”
良善的人必得到耶和华的恩宠; 图谋奸计的人,耶和华必把他定罪。
心里的筹划在于人, 舌头的应对却出于耶和华。
人心计划自己的道路, 他的脚步却由耶和华指引。
人所渴望的,就是忠诚; 作穷人比作撒谎的人还好。
君王的心在耶和华手中,好象水沟的水, 他可以随意转移。
任何智慧、聪明、 谋略都不能敌挡耶和华。
我所明白的,只有这件事: 神造人原是正直的,他们却找出许多巧计。”
万军之耶和华起了誓,说: “我怎样想,事就怎样成就; 我怎样计划,事就怎样立定,
我从起初就宣告末后的事, 从古时就述说还未作成的事, 说:‘我的计划必定成功, 我所喜悦的,我都必作成。’
“‘我要在这地方惩罚你们,这是给你们的征兆,好使你们知道我说要降祸给你们的话,一定实现。’这是耶和华的宣告。
你们说:我们要像列国的人,像列邦的各族一样去事奉木头和石头。你们心里所起的这意念,必不能成就。
地上所有的居民,在他来说都是虚无; 在天上的万军中,他凭自己的意旨行事; 在地上的居民中,也是这样; 没有人能拦住他的手, 或问他说:‘你作甚么?’
那凭着自己旨意所计划而行万事的,按着他预先所安排的,预定我们在基督里得基业,
它又 “作了绊脚的石头, 使人跌倒的盘石。” 他们跌倒是因为不顺从这道,他们这样是必然的。
因为有人已经混进你们中间,他们就是早被判定受刑的不敬虔的人。这些人把我们 神的恩典当作放纵情欲的借口,并且否认独一的主宰我们的主耶稣基督。