箴言 19:10 - 新译本

¹⁰ 愚昧人生活奢侈是不相称的， 何况奴仆管辖领袖呢！

圣经当代译本修订版

¹⁰ 愚人奢华宴乐不相宜， 奴隶管辖王子更离谱。

中文标准译本

¹⁰ 愚昧人享乐尚且不合宜， 更何况奴仆管辖首领呢！

和合本修订版

¹⁰ 愚昧人奢华度日并不相宜， 仆人管辖王子，也不应该。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 愚昧人宴乐度日是不合宜的； 何况仆人管辖王子呢？

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 愚昧人宴乐度日是不合宜的； 何况仆人管辖王子呢？

圣经–普通话本

¹⁰ 愚蠢的人与富裕不该沾边， 比奴仆统治主人的情况还要糟。

箴言 19:10 交叉引用

撒母耳记下 3:39

今天我虽然受膏为王，但我还是幼弱的。洗鲁雅的两个儿子太强了，非我所能应付。愿耶和华照着恶人所行的恶，报应恶人。”

以斯帖记 3:15

驿使奉王命急忙出发，御旨从书珊城颁布出去。那时王与哈曼又同坐共饮，书珊城的居民却非常慌乱。

箴言 17:7

愚顽人说佳美的话是不相称的， 何况尊贵的人说虚谎的话呢！

箴言 26:1

夏天落雪，收割时下雨，都不合宜； 照样，愚昧人获得尊荣，也不合宜。

以赛亚书 3:5

人民必互相压迫， 人欺压人，也欺压自己的邻舍； 年轻人要欺凌老年人， 卑贱人必欺凌尊贵人。

何西阿书 9:1

以色列啊！不要欢喜；不要像外族人一样快乐， 因为你行了邪淫，离开你的　神， 在各打谷场上喜爱卖淫的赏赐。

路加福音 16:19

“有一个财主，身穿紫色袍和细麻衣，天天奢华宴乐。

路加福音 16:23

财主在阴间受痛苦，举目远远望见亚伯拉罕，和他怀里的拉撒路，

雅各书 4:9

你们要愁苦、悲哀、哭泣，把欢笑变为伤痛，把快乐变为忧愁。

撒母耳记上 25:36

亚比该到了拿八那里，他正在家中摆设筵席，好象帝王的筵席一样。拿八心里畅快，喝得烂醉如泥，所以无论大事小事亚比该都没有告诉他，直到第二天早晨。