8 搬弄是非的人的言语,如同美食, 深入人的脏腑。
8 闲言碎语如同美食, 深入人的五脏六腑。
8 传谣者的话语,如同可口的食物, 下到人的脏腑。
8 造谣者的话如同美食, 深入人的肚腹。
8 传舌人的言语如同美食, 深入人的心腹。
8 流言蜚语如同美味, 喜欢听的人张口就吞下。
你图谋毁灭, 你的舌头锋利像剃刀, 常弄诡诈。
有人说话不慎,好象利刀刺人, 智慧人的舌头却能医治人。
乖谬的人散播纷争, 搬弄是非的离间亲密的朋友。
愚昧人的口自取灭亡, 他的嘴唇是自己性命的网罗。
工作懒惰的, 是灭亡者的兄弟。
你不可在你的族人中,到处搬弄是非,也不可危害你的邻舍;我是耶和华。