箴言 15:8 - 新译本

⁸ 恶人的祭物是耶和华厌恶的； 正直人的祷告却是他所喜悦的。

圣经当代译本修订版

⁸ 耶和华憎恨恶人的祭物， 悦纳正直人的祈祷。

中文标准译本

⁸ 恶人的祭物，为耶和华所憎恶； 正直人的祷告，为他所悦纳。

和合本修订版

⁸ 恶人献祭，为耶和华所憎恶； 正直人祈祷，为他所喜悦。

新标点和合本 上帝版

⁸ 恶人献祭，为耶和华所憎恶； 正直人祈祷，为他所喜悦。

新标点和合本 - 神版

⁸ 恶人献祭，为耶和华所憎恶； 正直人祈祷，为他所喜悦。

圣经–普通话本

⁸ 主厌恶邪恶之人的祭品， 喜爱正直之人的祷告。

箴言 15:8 交叉引用

撒母耳记下 15:12

押沙龙献祭的时候，差派人去把大卫的参谋基罗人亚希多弗从他的本城基罗请来。于是叛乱的势力越来越大，跟随押沙龙的人民也越来越多。

列王纪上 3:10

所罗门因为求这些事，就蒙主的喜悦。

历代志上 29:17

我的　神啊，我知道你察验人心，喜悦正直；至于我，我以正直的心甘愿奉献这一切；现在我也非常欢喜看见你在这里的人民，都甘愿奉献给你。

诗篇 141:2

愿我的祷告好象香安放在你面前； 愿我的手高举好象献晚祭。

诗篇 17:1

耶和华啊！求你垂听我公义的案件， 倾听我的申诉； 求你留心听我的祷告， 这不是出于诡诈嘴唇的祷告。

箴言 10:24

恶人所怕的，必临到他身上； 义人所愿的，必蒙应允。

箴言 15:29

耶和华远离恶人， 却垂听义人的祷告。

箴言 15:7

智慧人的嘴唇散播知识； 愚昧人的心并不是这样。

箴言 21:27

恶人的祭物是耶和华所厌恶的， 更何况是怀着恶念来献的呢？

箴言 21:3

秉公行义， 比献祭更蒙耶和华悦纳。

箴言 28:9

转身不听训诲的， 他的祷告也是可厌恶的。

传道书 5:1

你到　神的殿，脚步要谨慎；近前聆听，胜于愚昧人献祭，因为他们不知道所作的是恶的。

雅歌 2:14

我的鸽子啊！在岩石的穴中， 在悬崖石的隐密处， 让我看看你的容貌； 让我听听你的声音； 因为你的声音甜美， 你的容貌秀丽。

以赛亚书 61:8

因为我耶和华喜爱公平， 恨恶不义的抢夺； 我要凭真理赏赐他们， 与他们立永远的约。

以赛亚书 66:3

宰牛献祭，又杀人， 献羊羔为祭，又打折狗的颈项； 献上素祭，又献上猪血； 烧乳香作记念祭，又称颂虚无之神； 他们选择他们自己的道路， 他们的心里喜悦他们那些可憎恶的事。

耶利米书 6:20

从示巴来的乳香， 从远地出的菖蒲，献给我有甚么益处呢？ 你们的燔祭不蒙悦纳， 你们的祭祀我不喜悦。”

但以理书 9:23

你开始恳求的时候，就有命令发出。因为你是大蒙眷爱的，所以我来告诉你；你要留意这信息，明白这异象。

利未记 7:18

如果在第三天吃平安祭的肉，必不蒙悦纳，他献上的也不再算为祭，因为祭肉已经成为不洁；吃这肉的人，必担当自己的罪责。

弥迦书 6:6

我朝见耶和华， 在至高的　神面前叩拜，当献上甚么呢？ 我朝见他的时候，当献上燔祭， 当献上一岁的牛犊吗？

弥迦书 6:7

耶和华喜悦千千的公羊， 或是万万的油河吗？ 为我的过犯，我可以献上我的长子吗？ 为我的罪恶，献上我亲生的孩子吗？

哈该书 2:14

于是哈该回答，说：“耶和华说：‘这民也是这样，这国在我面前也是这样；他们手里的一切工作，都是这样；他们在那里所献的，都是不洁净的。’

玛拉基书 1:10

“真愿你们当中有人把殿门关上，免得你们在我的坛上徒然点火。”万军之耶和华说：“我不喜欢你们，也不从你们手中收纳礼物。”

约翰福音 4:24

神是灵，敬拜他的必须借着灵按真理敬拜他。”