箴言 13:23 - 新译本

²³ 穷人的耕地可产大量粮食， 却因不义都被摧毁了。

圣经当代译本修订版

²³ 穷人的田地出产丰富， 因不公而被抢掠一空。

中文标准译本

²³ 穷人所开垦之地，有许多粮食， 但因不公正的事，被一扫而空。

和合本修订版

²³ 穷乏人开垦的地虽多产粮食， 却因不公而被夺走。

新标点和合本 上帝版

²³ 穷人耕种多得粮食， 但因不义，有消灭的。

新标点和合本 - 神版

²³ 穷人耕种多得粮食， 但因不义，有消灭的。

圣经–普通话本

²³ 穷人的田地出产虽然丰足， 却会因世道不公而被夺走。

箴言 13:23 交叉引用

诗篇 112:5

恩待人，借贷给别人，按公正处理自己事务的， 这人必享福乐。

箴言 12:11

耕种自己田地的，也有充足的粮食； 追求虚幻的，实在无知。

箴言 12:14

人因口所结的果子必饱尝美物； 人手所作的必归到他身上。

箴言 27:18

照料无花果树的，必吃树上的果子； 事奉主人的，必得尊荣。

箴言 28:19

耕种自己田地的，必有充足粮食； 追求虚幻的，必饱受穷乏之苦。

传道书 5:9

各人都从土地得着利益，就是君王也得到田地的供应。

申命记 21:4

那城的长老要把母牛犊牵下去，到一个有活水长流的山谷，就是未曾耕种过、未曾撒过种的地方，在那里要打折母牛犊的颈项。