箴言 13:19 - 新译本

¹⁹ 所愿的成功，使人心里甘甜； 远离恶事，却为愚昧人憎恶。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 愿望实现使心甘甜， 远离恶事为愚人憎恶。

中文标准译本

¹⁹ 愿望成就，心里甘甜； 远离恶事，被愚昧人憎恶。

和合本修订版

¹⁹ 愿望实现，心觉甘甜； 远离恶事，为愚昧人所憎恶。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 所欲的成就，心觉甘甜； 远离恶事，为愚昧人所憎恶。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 所欲的成就，心觉甘甜； 远离恶事，为愚昧人所憎恶。

圣经–普通话本

¹⁹ 尽管如愿以偿令人愉快， 但愚昧之人的愿望却无法脱离邪恶，还不思改悔。

箴言 13:19 交叉引用

列王纪上 1:48

王又这样说：‘耶和华以色列的　神是应当称颂的，因为他今天赐了一人坐在我的王位上，也使我亲眼看见这事。’”

约伯记 28:28

他对人说：‘敬畏主就是智慧， 远离邪恶就是聪明。’”

诗篇 34:14

也要离恶行善， 寻找并追求和睦。

诗篇 37:27

应当离恶行善， 你就可以永远安居。

箴言 13:12

所盼望的迟延未得，令人心忧； 所愿的来到，好比生命树。

箴言 13:18

轻忽管教的，必致穷乏受辱； 看重责备的，必得尊荣。

箴言 13:20

与智慧人同行的，必得智慧； 与愚昧人为友的，必受亏损。

箴言 16:17

正直人的大道远离罪恶； 谨守自己道路的，保全自己的性命。

箴言 16:6

因着怜悯和信实，罪孽得赎； 因为敬畏耶和华，人可以避开罪恶。

箴言 29:10

好流人血的恨恶完全人， 并寻索正直人的性命。

箴言 29:27

不义的人是义人所厌恶的； 行为正直的人是恶人所厌恶的。

箴言 3:7

不可自以为有智慧， 要敬畏耶和华，远离恶事。

雅歌 3:4

我刚刚离开他们， 就遇见我心所爱的； 我把他拉住，不让他走， 等到我带他到我母亲的家， 进到怀我者的内室。

提摩太后书 2:19

然而，　神坚固的根基已经立定，上面刻着这样的印：“主认识属于他的人”和“凡称呼主名的人都应当离开不义”。