箴言 11:20 - 新译本

²⁰ 欺诈的心是耶和华厌恶的； 行为完全是他所喜悦的。

圣经当代译本修订版

²⁰ 心术不正的人令耶和华憎恶， 纯全无过的人蒙耶和华喜爱。

中文标准译本

²⁰ 心里歪邪的，为耶和华所憎恶； 行为纯全的，为他所悦纳。

和合本修订版

²⁰ 心中歪曲的，为耶和华所憎恶； 行为正直的，为他所喜悦。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 心中乖僻的，为耶和华所憎恶； 行事完全的，为他所喜悦。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 心中乖僻的，为耶和华所憎恶； 行事完全的，为他所喜悦。

圣经–普通话本

²⁰ 主憎恨心怀诡诈的人， 他喜爱心地坦诚的人。

箴言 11:20 交叉引用

历代志上 29:17

我的　神啊，我知道你察验人心，喜悦正直；至于我，我以正直的心甘愿奉献这一切；现在我也非常欢喜看见你在这里的人民，都甘愿奉献给你。

诗篇 101:4

狡诈的心思，我要远离； 邪恶的事，我不参与。

诗篇 11:7

因为耶和华是公义的，他喜爱公义的行为， 正直的人必得见他的面。

诗篇 119:1

行为完全， 遵行耶和华律法的，都是有福的。

诗篇 140:13

义人必称赞你的名， 正直的人必住在你面前。

诗篇 51:6

看哪！你喜爱的是内心的诚实； 在我内心的隐密处，你使我得智慧。

箴言 11:21

恶人必不免受罚， 但义人的后裔必蒙解救。

箴言 12:22

撒谎的嘴唇是耶和华憎恶的； 行事诚实是他所喜悦的。

箴言 13:6

正义护卫行为完全的人； 邪恶却使犯罪的人倾覆。

箴言 14:9

愚妄人讥笑赎愆祭， 正直人中间却有恩宠。

箴言 15:26

邪恶的思想是耶和华厌恶的； 恩慈的话却是纯净的。

箴言 15:8

恶人的祭物是耶和华厌恶的； 正直人的祷告却是他所喜悦的。

箴言 16:17

正直人的大道远离罪恶； 谨守自己道路的，保全自己的性命。

箴言 21:29

恶人厚颜无耻， 正直人却坚定他的道路。

箴言 3:32

因为偏离正道的人，是耶和华所厌恶的， 正直人却是他所亲爱的。

箴言 6:14

心存乖谬，图谋恶事， 常常散布纷争。

箴言 8:13

敬畏耶和华就是恨恶邪恶； 骄傲、狂妄、邪恶的行为、 乖谬的口，我都恨恶。

箴言 9:7

纠正好讥笑人的，必自招耻辱； 责备恶人的，必遭受羞辱。