6 福祉临到义人头上, 强暴遮盖恶人的口。
6 祝福临到义人的头, 残暴充满恶人的口。
6 祝福临到义人的头上, 而恶人的口掩盖残暴。
6 福祉临到义人头上; 恶人的口藏匿残暴。
6 福祉临到义人的头; 强暴蒙蔽恶人的口。
6 正直人的头上是主的赐福, 邪恶人的嘴里藏匿凶暴。
王从御园回到酒席那里;那时哈曼正伏在以斯帖所靠的榻上;于是王说:“他竟敢在宫里,当着我的面污辱王后吗?”这话一出王口,人就把哈曼的脸蒙住了。
将要灭亡的,为我祝福; 我使寡妇的心欢呼。
正直的人看见了,就欢喜; 但所有邪恶的人都必闭口无言。
义人的口是生命的泉源, 强暴遮盖恶人的口。
夏天收聚的,是明慧的人, 收割时沉睡的,是贻羞的人。
屯积五谷的,必被人民咒诅; 出售粮食的,福祉必临到他的头上。
指责坏人的,必得欢悦; 美福必临到他们。
忠实的人必有大福; 急于发财的,不免受罚。
耶和华咒诅恶人的家, 却赐福给义人的居所。
你们要告诉义人,他们必得福乐, 因为他们必享自己行为所结的果子。
因你对兄弟雅各行强暴, 你必受羞辱, 永被剪除。
然而我们晓得,凡律法所说的,都是对在律法之下的人说的,好让每一个人都没有话可讲,使全世界的人都伏在 神的审判之下。
如果你听从耶和华你的 神的话,以下这一切福气必临到你身上,必把你追上。