4 使愚蒙人变成精明, 使少年人获得知识和明辨的能力;
4 使愚昧人明智, 使年轻人有知识和明辨力;
4 也是为了把聪明给无知的人, 把知识和谋略给少年人。
4 使愚蒙人灵巧, 使年轻人有知识,有智谋。
4 使愚人灵明, 使少年人有知识和谋略,
4 这些箴言使莽撞的人行事谨慎, 使年轻人增长知识、明辨是非。
耶和华保护愚蒙人, 我落到卑微的地步,他拯救了我。
你的话一解开,就发出亮光, 使愚人有悟性。
少年人用甚么洁净自己的行为呢? 就是要遵守你的话。
耶和华的律法是完全的,能使人心苏醒; 耶和华的法度是坚定的,能使愚人有智慧。
孩子们!你们要来听我; 我要教导你们敬畏耶和华。
我儿,要谨守大智慧和明辨的态度, 不可让它们离开你的眼目。
我─智慧─和精明同住, 我又获得知识和谋略。
爱我的,我必爱他; 殷切寻找我的,必定寻见。
孩子们,现在你们要听从我; 持守我道路的,是有福的。
愚蒙人哪!你们要学习精明; 愚昧人哪!你们心里要明白事理。
年轻人哪!你在幼年时要快乐,在壮年的日子,要使你的心欢畅;顺着你心所愿的,眼所见的去行。不过,你要知道,为了这一切事, 神必审问你。
那里必有一条大路, 要称为“圣路”; 不洁净的人不能经过, 那是为那些行走正路的人预备的; 愚昧的人不会在路上留连。
所以你们要谨守遵行,因为在万民的眼中看来,这就是你们的智慧和聪明;他们一听见这一切律例,就必定说:‘这大国的人真是有智慧,有聪明啊。’
你应当逃避年轻人的私欲,要和那些以清洁的心求告主的人,一同追求公义、信心、爱心、和平。
照样,劝年轻的男子要自律。