Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 9:10 - 新译本

10 耶和华把那两块石版交给了我,是 神用手指写的;石版上所写的,是耶和华在大会之日,在山上从火中对你们所说的一切话。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

10 耶和华把两块立约的石版交给我,上面刻着那天你们聚会时祂在山上的火焰中对你们说的话,是祂用手指刻上去的。

参见章节 复制

中文标准译本

10 耶和华把两块石版交给了我,是神用手指写成的,上面是耶和华在集会那天,在山上从火焰中对你们所说的一切话。

参见章节 复制

和合本修订版

10 耶和华把那两块石版交给我,是上帝用指头写成的;版上是耶和华在大会的那一天,在山上从火中对你们所说的一切话。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

10 耶和华把那两块石版交给我,是上帝用指头写的。版上所写的是照耶和华在大会的日子、在山上、从火中对你们所说的一切话。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

10 耶和华把那两块石版交给我,是 神用指头写的。版上所写的是照耶和华在大会的日子、在山上、从火中对你们所说的一切话。

参见章节 复制

圣经–普通话本

10 主给了我两块石板,上面有主亲自用手指写下的全部诫命,就是你们集合在何烈山下那天主从火中向你们所说的话。

参见章节 复制




申命记 9:10
11 交叉引用  

耶和华在西奈山上与摩西说完了话,就把两块法版交给他,是 神用指头写的石版。


我若靠 神的灵赶鬼, 神的国就已经临到你们了。


我若靠 神的能力赶鬼,这就是 神的国临到你们了。


显明你们自己是基督的书信,是借着我们写成的,不是用墨,而是用永活 神的灵写的;不是写在石版上,而是写在心版上。


耶和华把先前所写的,就是在集会的日子,在山上从火中告诉你们的十诫,都写在这两块版上;耶和华把石版交给了我。


这正是你在何烈山开大会的日子,求耶和华你的 神的一切话,说:‘不要让我再听见耶和华我的 神的声音了;也不要让我再看见这大火了,免得我死亡。’


主说:‘因为在那些日子以后, 我要与以色列家所立的约是这样: 我要把我的律法放在他们的心思里面, 写在他们的心上。 我要作他们的 神, 他们要作我的子民。


跟着我们:

广告


广告