Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 7:5 - 新译本

5 你们却要这样待他们:拆毁他们的祭坛,打碎他们的神柱,砍下他们的亚舍拉,用火焚烧他们的雕像。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

5 你们要这样对待他们:拆毁他们的祭坛,打碎他们的神柱,砍下他们的亚舍拉神像,焚烧他们的偶像。

参见章节 复制

中文标准译本

5 相反,你们要这样对待他们:拆毁他们的祭坛,打碎他们的石柱,砍倒他们的亚舍拉柱,用火烧掉他们的雕像,

参见章节 复制

和合本修订版

5 你们却要这样处置他们:拆毁他们的祭坛,打碎他们的柱像,砍断他们的亚舍拉,用火焚烧他们雕刻的偶像。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

5 你们却要这样待他们:拆毁他们的祭坛,打碎他们的柱像,砍下他们的木偶,用火焚烧他们雕刻的偶像。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

5 你们却要这样待他们:拆毁他们的祭坛,打碎他们的柱像,砍下他们的木偶,用火焚烧他们雕刻的偶像。

参见章节 复制

圣经–普通话本

5 “你们要这样对待这些异族人: 拆毁他们的祭坛,打碎他们的柱像,砍倒亚舍拉神像,烧掉他们的偶像。

参见章节 复制




申命记 7:5
16 交叉引用  

他们又把巴力庙内的神柱搬出去烧了。


非利士人把他们的神像遗弃在那里,大卫吩咐人用火把它们烧了。


他除掉外族人的祭坛和邱坛,打断神柱,砍下亚舍拉,


你不可跪拜他们的神像,也不可事奉它们,不可作他们所作的,不可模仿他们的行为,却要把神像完全拆毁,打碎他们的柱像。


又把他们所做的那牛犊拿过来,用火焚烧,磨到粉碎,撒在水面上,让以色列人喝。


他们的祭坛你们却要拆毁,他们的柱像你们要打碎,他们的亚舍拉你们要砍下。


他们必不仰望自己双手所做的祭坛, 也不再看着自己指头所做的, 无论是亚舍拉,或是香坛。


“你们不可为自己做偶像,不可为自己立雕像或神柱,也不可在你们的境内安置石像,向它跪拜;因为我是耶和华你们的 神。


就要把所有的居民从你们面前赶出去,毁坏他们的一切雕像,以及一切铸像,又拆毁他们的一切邱坛。


“在你为耶和华你的 神筑的祭坛旁边,不可栽种甚么树木,作亚舍拉。


也不可为自己竖立神柱,这是耶和华你的 神所恨恶的。”


他们的神像,你们要用火焚烧;神像上的金银,你不可贪爱,也不可据为己有,免得你因此陷入网罗;因为这是耶和华你的 神厌恶的。


我把你们的罪,就是你们铸造的牛犊,拿去用火烧了,又把它捣碎,磨成细粉,像灰尘一样;我把这灰尘撒在从山上流下来的溪水中。


跟着我们:

广告


广告