6 我今日吩咐你的这些话,都要记在你的心上;
6 要将我今天吩咐你们的话牢记在心,
6 我今天吩咐你的这些话,你要铭记在心;
6 我今日吩咐你的这些话都要记在心上,
6 我今日所吩咐你的话都要记在心上,
6 要时刻铭记我今天传授给你们的这些诫命。
我拣选了他,是要他吩咐子孙,和他的家属,遵守我耶和华的道,秉公行义,好叫我耶和华应许亚伯拉罕的话都可实现。”
因为他的一切典章常摆在我面前, 他的律例,我未曾丢弃。
我把你的话藏在心里, 免得我得罪你。
我用嘴唇传扬从你口中所出的一切典章。
我拣选了信实的道路, 我把你的典章摆在我面前。
你的命令使我比我的仇敌更有智慧, 因为你的命令常存在我里面。
神的律法在他心里, 他的脚步必不滑跌。
我的 神啊!我乐意遵行你的旨意; 你的律法常在我的心里。”
你要一心仰赖耶和华, 不可倚靠自己的聪明;
要把它们系在你的指头上, 刻在你的心版上。
认识公义,把我的训诲存在心里的人民哪! 你们要听我的话。 你们不要怕人的辱骂, 也不要因人的毁谤而惊惶。
“但那些日子以后,我要与以色列家所立的约是这样:我要把我的律法放在他们里面,写在他们的心里。我要作他们的 神,他们要作我的子民。
他就同他们下去,回到拿撒勒,并且顺从他们。他母亲把这一切事,都存在心里。
但那落在好土里的,就是人用诚实良善的心来听,把道持守住,忍耐着结出果实。
显明你们自己是基督的书信,是借着我们写成的,不是用墨,而是用永活 神的灵写的;不是写在石版上,而是写在心版上。
“所以你们要把我这些话放在心里,存在意念中;要系在手上作记号,戴在额上作头带。
你要把这些话写在你房屋的门柱上和城门上,
就对他们说:“我今日警告你们的一切话,你们都要放在心上,好吩咐你们的子孙谨守遵行这律法上的一切话。
你们要让基督的道丰丰富富地住在你们心里,以各样的智慧,彼此教导,互相劝戒,用诗章、圣诗、灵歌,怀着感恩的心歌颂 神。
也因为真理的缘故爱你们。这真理在我们里面,也必与我们同在,直到永远。