申命记 6:21 - 新译本

²¹ 你就要对你的儿子说：‘我们在埃及曾经作过法老的奴仆，耶和华却用大能把我们从埃及领了出来。

圣经当代译本修订版

²¹ 你们要告诉他们，‘我们曾在埃及做法老的奴隶，耶和华用大能的手带我们出埃及。

中文标准译本

²¹ 你要对你的儿子说：“我们曾在埃及给法老作奴隶，耶和华用大能的手把我们从埃及领了出来。

和合本修订版

²¹ 你要告诉你的儿子说：‘我们在埃及作过法老的奴仆，耶和华用大能的手将我们从埃及领出来。

新标点和合本 上帝版

²¹ 你就告诉你的儿子说：『我们在埃及作过法老的奴仆；耶和华用大能的手将我们从埃及领出来，

新标点和合本 - 神版

²¹ 你就告诉你的儿子说：『我们在埃及作过法老的奴仆；耶和华用大能的手将我们从埃及领出来，

圣经–普通话本

²¹ 那时，你要告诉他们: ‘我们曾经在埃及做埃及王的奴隶，是主用他的大能把我们领出了埃及。

申命记 6:21 交叉引用

创世记 19:16

罗得还在犹豫不决的时候，二人因为耶和华宽容罗得，就拉着罗得的手，和他妻子的手，以及他两个女儿的手，把他们带出来，安置在城外。

诗篇 78:7

使他们信靠　神， 不忘记　神的作为， 谨守他的诫命；

出埃及记 13:14

日后你的儿子若是问你们：‘这是甚么意思？’你就要回答他：‘耶和华曾经用大能的手把我们从埃及为奴之家领出来。

出埃及记 13:16

这要在你的手上作记号，在你的额上作头带；因为耶和华曾用大能的手把我们从埃及领出来。’”

出埃及记 13:3

摩西对人民说：“你们要记念这一天，就是从埃及为奴之家出来的这一天，因为耶和华用大能的手把你们从这里领出来；所以有酵之物都不可以吃。

出埃及记 13:9

这要在你的手上作记号，在你额上作记念，好使耶和华的律法常在你的口中，因为耶和华曾用大能的手把你从埃及领出来。

出埃及记 20:2

“我是耶和华你的　神，曾经把你从埃及地，从为奴之家领出来。

出埃及记 3:19

我也知道，如果不施行大能的手，埃及王决不会让你们走的。

以赛亚书 51:1

追求公义、寻求耶和华的啊！ 你们要听我的话。 你们要瞻仰那盘石，你们就是从其上凿出来的； 你们要瞻仰那采石坑，你们就是从其中挖出来的。

申命记 15:15

你要记得你在埃及地作过奴仆，耶和华你的　神救赎了你；因此我今日吩咐你这件事。

申命记 4:34

有没有一位神尝试借着试验、神迹、奇事、战争、大能的手和伸出来的膀臂，以及大而可畏的事，把一国的人民从别的国中领出来，像耶和华你们的　神在埃及，在你们面前为你们所作的一切事呢？

申命记 5:15

你要记住：你在埃及地作过奴仆；耶和华你的　神用大能的手和伸出来的膀臂，把你从那里领出来，因此耶和华你的　神吩咐你要守安息日。

申命记 5:6

“‘我是耶和华你的　神，曾经把你从埃及地，从为奴之家领出来。

申命记 6:20

“日后，如果你的儿子问你：‘耶和华我们的　神吩咐的这法度、律例和典章，有甚么意思呢？’

申命记 6:22

耶和华在我们眼前，把又伟大又厉害的神迹奇事行在埃及、法老和他全家的身上；