Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 6:2 - 新译本

2 好叫你和你的子子孙孙一生一世敬畏耶和华你的 神,遵守他的一切律例、诫命,就是我吩咐你的,使你的日子可以长久。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

2 这样,你们就会得享长寿,你们及子孙就会终生敬畏你们的上帝耶和华,遵守祂借我吩咐你们的一切律例和诫命。

参见章节 复制

中文标准译本

2 好使你和你的子子孙孙一生一世都敬畏耶和华你的神,遵守我所吩咐你的一切律例和诫命,好使你的日子长久。

参见章节 复制

和合本修订版

2 好叫你和你的子孙在一生的日子都敬畏耶和华-你的上帝,谨守他的一切律例、诫命,就是我所吩咐你的,使你的日子得以长久。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

2 好叫你和你子子孙孙一生敬畏耶和华—你的上帝,谨守他的一切律例诫命,就是我所吩咐你的,使你的日子得以长久。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

2 好叫你和你子子孙孙一生敬畏耶和华-你的 神,谨守他的一切律例诫命,就是我所吩咐你的,使你的日子得以长久。

参见章节 复制

圣经–普通话本

2 你和你的子孙要终生敬畏主—你的上帝,谨守我传授给你的一切律法和诫命,这样,你才能长久居住在那块土地上。

参见章节 复制




申命记 6:2
37 交叉引用  

我拣选了他,是要他吩咐子孙,和他的家属,遵守我耶和华的道,秉公行义,好叫我耶和华应许亚伯拉罕的话都可实现。”


天使说:“不可在这孩子身上下手,一点也不可害他;现在我知道你是敬畏 神的了,因为你没有留下你的儿子、你的独生子不给我。”


好使他们在你赐给我们列祖的地上,一生一世敬畏你。


他对人说:‘敬畏主就是智慧, 远离邪恶就是聪明。’”


敬畏耶和华是智慧的开端; 凡是这样行的都是明智的。 耶和华该受赞美,直到永远。


敬畏耶和华,遵行他的道的人,是有福的。


我必使他得享长寿, 又向他显明我的救恩。”


“要孝敬父母,使你在耶和华你的 神赐给你的地上得享长寿。


摩西回答人民:“不要惧怕,因为 神降临是要试验你们,叫你们常常敬畏他,不至犯罪。”


因着怜悯和信实,罪孽得赎; 因为敬畏耶和华,人可以避开罪恶。


智慧的右手有长寿, 左手有财富和尊荣。


因为借着我,你的日子就必增多, 你一生的年岁也必加添。


你们一切都听见了,总而言之,应当敬畏 神,谨守他的诫命,因为这是每一个人的本分。


我要使他们有同一的心志和同一的行为,终生敬畏我,使他们和他们的子孙都得到福乐。


我是耶和华你们的 神;你们要遵行我的律例,谨守我的典章,把它们实行出来。


我要指示你们当怕的是谁:当怕那杀身体以后,有权把人投入地狱里的;我告诉你们,应当怕他。


你要敬畏耶和华你的 神,事奉他,依靠他,奉他的名起誓。


又使你们在耶和华向你们的列祖起誓应许赐给他们和他们后裔的地上,就是流奶与蜜的地,可以长久居住。


你们要顺从耶和华你们的 神,敬畏他,遵守他的诫命,听从他的话,事奉他,紧靠他。


只要你留心听从耶和华你的 神的话,谨守遵行我今日吩咐你的一切诫命。


总要让母鸟飞去,只可以取子;这样你就可以得着好处,得享长寿。


我今日呼天唤地向你们作证,我把生与死,福与祸,都摆在你面前了;所以你要选择生命,好让你和你的后裔都可以活着,


爱耶和华你的 神,听从他的话,紧靠他,因为那就是你的生命,你的长寿;这样,你才能在耶和华向你的列祖亚伯拉罕、以撒、雅各起誓应许要赐给他们的地上居住。”


免得你忘了你在何烈山,站在耶和华你们的 神面前的那天。那时耶和华对我说:‘你要为我召集众民,我要叫他们听我的话,使他们在那地上生活的日子,可以学习敬畏我,又可以教训自己的儿女。’


你要遵守我今日吩咐你的律例和诫命,使你和你的子孙得享福乐,也使你在耶和华你的 神赐给你的那地上得享长寿。”


“你只要自己谨慎,又要谨守你的心思,免得你忘了你亲眼看见的事,又免得这些事在你有生之日离开你的心;总要把这些事传给你的子子孙孙,


“‘要孝敬父母,照着耶和华你的 神吩咐你的,使你可以得享长寿,也使你在耶和华你的 神赐给你的地上,得享福乐。


你们要走在耶和华你们的 神吩咐你们走的路上,使你们可以活着,可以享福,并且使你在将要占领为业的地上,可以长久居住。”


“以下是耶和华你们的 神吩咐我教导你们的诫命、律例、典章,使你们在将要过去占领为业的地上遵行,


耶和华又吩咐我们遵行这一切律例,敬畏耶和华我们的 神,使我们常常得享福乐,使我们的生命得着保全,像今日一样。


你要把这些话不断地教训你的儿女,无论你坐在家里,或行在路上,或躺下,或起来的时候,都要谈论。


好使地上万民都认识耶和华的手,是有能力的手,也要使你们永远敬畏耶和华你们的 神。”


你们既称那不偏待人、按各人行为审判的主为父,就当存敬畏的心,过你们寄居的日子;


跟着我们:

广告


广告