申命记 5:10 - 新译本

¹⁰ 爱我和遵守我诫命的，我必向他们施慈爱，直到千代。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 但那些爱我、遵守我诫命的人，我必以慈爱待他们，直到千代。

中文标准译本

¹⁰ 爱我并遵守我诫命的人，我必向他们施慈爱，直到千代。

和合本修订版

¹⁰ 爱我、守我诫命的，我必向他们施慈爱，直到千代。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 爱我、守我诫命的，我必向他们发慈爱，直到千代。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 爱我、守我诫命的，我必向他们发慈爱，直到千代。

圣经–普通话本

¹⁰ 但我要善待爱我的和谨守我的诫命的人，直到他们的千代子孙。

申命记 5:10 交叉引用

诗篇 103:17

但从亘古到永远，耶和华的慈爱临到敬畏他的人； 他的公义也归于他们的子子孙孙，

出埃及记 20:5

不可跪拜它们，也不可事奉它们，因为我耶和华你们的　神是忌邪的　神；恨恶我的，我必追讨他们的罪，从父亲到儿子，直到三四代。

出埃及记 34:7

为千千万万人留下慈爱，赦免罪孽、过犯和罪恶。一定要清除罪，追讨罪孽自父及子至孙，直到三四代。”

耶利米书 32:18

你向千万人施慈爱，又把父亲的罪孽都报应在他们的儿女身上。你是伟大、有能力的　神，万军之耶和华是你的名。

但以理书 9:4

我向耶和华我的　神祷告、认罪，说：“主啊！伟大可畏的　神，你向那些爱你，遵守你诫命的人守约施慈爱。

民数记 14:18

‘耶和华不轻易发怒，且有丰盛的慈爱；他赦免罪孽和过犯；绝不以有罪的为无罪，必追讨罪孽，自父到子，直到三四代。’

约翰福音 14:15

“如果你们爱我，就要遵守我的命令。

约翰福音 15:14

你们若行我所吩咐你们的，就是我的朋友了。

罗马书 8:28

我们知道，为了爱　神的人，就是按他旨意蒙召的人的益处，万事都一同效力。

加拉太书 5:6

因为在基督耶稣里，受割礼或不受割礼，都没有用处，唯有那借着爱表达出来的信，才有用处。

申命记 4:40

你要遵守我今日吩咐你的律例和诫命，使你和你的子孙得享福乐，也使你在耶和华你的　神赐给你的那地上得享长寿。”

申命记 7:12

“如果你们听从这些典章，并且谨守遵行这一切，耶和华你的　神就必照着他向你的列祖所起的誓，向你守约并且施慈爱。

申命记 7:9

所以你要知道耶和华你的　神，他是　神，是信实可靠的　神；他向爱他和守他诫命的人，守约并且施慈爱，直到千代。

雅各书 1:25

唯有详细察看那使人自由的全备的律法，并且时常遵守的人，他不是听了就忘记，而是实行出来，就必因自己所作的蒙福。

约书亚记 22:5

只是你们要谨慎遵守耶和华的仆人摩西吩咐你们的诫命和律法，爱耶和华你们的　神，遵行他的一切道路，谨守他的诫命，紧紧倚靠他，一心一意事奉他。”

约翰一书 1:7

我们若行在光中，像他在光中一样，就彼此相通，他儿子耶稣的血也洁净我们脱离一切罪。