Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 4:5 - 新译本

5 看哪,我照着耶和华我的 神吩咐我的,把律例和典章教训你们,好让你们在将要进去得为业的地上遵行。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

5 看啊,遵照我的上帝耶和华的吩咐,我把律例和典章传授给你们,好让你们在将要进去占领的土地上遵守。

参见章节 复制

中文标准译本

5 看,我已经按着我的神耶和华指示我的,把律例和法规教导给你们了,好使你们在将要进去占有之地照着遵行。

参见章节 复制

和合本修订版

5 看,我照着耶和华-我的上帝所吩咐我的,将律例和典章教导你们,使你们在所要进去得为业的地上遵行。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

5 我照着耶和华—我上帝所吩咐的将律例典章教训你们,使你们在所要进去得为业的地上遵行。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

5 我照着耶和华-我 神所吩咐的将律例典章教训你们,使你们在所要进去得为业的地上遵行。

参见章节 复制

圣经–普通话本

5 “看,我已经像当年主—我的上帝教导我一样,把他的律法和条例都教给了你们,好让你们能在将要进占的土地上遵行这一切。

参见章节 复制




申命记 4:5
24 交叉引用  

神啊!我自幼以来,你就教导我; 直到现在,我还是宣扬你奇妙的作为。


又要把规例和律法教导他们,使他们知道他们当走的路,应作的事。


耶和华又对我说:“你要在犹大各城中和耶路撒冷的街道上,宣告这一切话,说:‘你们要听从、遵行这约的话。


我把我的律例赐给他们,把我的典章指示他们;人如果遵行,就必因此活着。


“你们要谨守我的律例。不可使你的牲畜与不同类的交合;在你的田里不可撒两种不同类的种子;两样料子作成的衣服,你不可穿在身上。


这些是耶和华在西奈山,借着摩西颁布他和以色列人之间的律例、典章和法则。


以上这些就是耶和华在西奈山,为以色列人吩咐摩西的律例。


都是耶和华在西奈山吩咐摩西的,就是他在西奈的旷野吩咐以色列人,把他们的供物献给耶和华的时候所说的。


我吩咐你们的一切,都要教导他们遵守。这样,我就常常与你们同在,直到这世代的终结。”


因为 神的全部计划,我已经毫无保留地传给你们了。


所以人应当省察自己,然后才吃这饼,喝这杯。


我从前领受了又传交给你们那最要紧的,就是基督照着圣经所记的,为我们的罪死了,


你们要谨守遵行我今日在你们的面前颁布的一切律例和典章。”


“以色列人哪,现在你们要听我向来教训你们遵行的律例和典章,使你们可以活着,可以进去得着耶和华你们列祖的 神赐给你们的地作产业。


我吩咐你们的话,你们不可增加,也不可减少,好使你们遵守我吩咐你们的,就是耶和华你们的 神的命令。


只有你们紧紧倚靠耶和华你们的 神的人,今日全都活着。


你要遵守我今日吩咐你的律例和诫命,使你和你的子孙得享福乐,也使你在耶和华你的 神赐给你的那地上得享长寿。”


摩西把以色列人都召了来,对他们说:“以色列人哪,我今日讲给你们听的律例和典章,你们要听从,要学习,要谨慎遵行。


“以下是耶和华你们的 神吩咐我教导你们的诫命、律例、典章,使你们在将要过去占领为业的地上遵行,


所以你要谨守遵行我今日吩咐你的诫命、律例和典章。


“你要自己谨慎,免得忘记耶和华你的 神,不守他的诫命、典章、律例,就是我今日吩咐你的;


摩西不过是个仆人,在 神的全家尽忠,为以后要传讲的事作证;


跟着我们:

广告


广告