申命记 4:26 - 新译本

²⁶ 我今日就呼天唤地向你们作证，你们必在过约旦河取得为业的地上迅速灭亡；你们必不能在那地长久生存，必全被消灭。

圣经当代译本修订版

²⁶ 否则，今天我叫天地作证，你们必很快从约旦河对面将要占领的土地上灭亡，你们必被彻底消灭，不得在那里长久居住。

中文标准译本

²⁶ 我今天请诸天和大地对你们作见证：在你们即将过约旦河去占有的那地上，你们必定很快灭亡！你们在那地上日子不会长久，必定被除灭。

和合本修订版

²⁶ 我今日呼天唤地向你们作见证，你们在过约旦河得为业的地上必迅速灭亡！你们在那地的日子必不长久，必全然灭绝。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 我今日呼天唤地向你们作见证，你们必在过约旦河得为业的地上速速灭尽！你们不能在那地上长久，必尽行除灭。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 我今日呼天唤地向你们作见证，你们必在过约旦河得为业的地上速速灭尽！你们不能在那地上长久，必尽行除灭。

圣经–普通话本

²⁶ 那么，今天我要让天地作证诅咒你们，你们将不能在那块你们即将渡河进占的土地上长久居住，而很快被完全毁灭。

申命记 4:26 交叉引用

创世记 19:13

我们快要毁灭这地方了，因为控告他们的声音在耶和华面前实在很大，所以耶和华派我们来毁灭这地方。”

列王纪上 9:7

我就必把以色列人从我赐给他们的这地上剪除，甚至为自己的名分别为圣的这殿，我也必从我面前把它丢弃不顾，使以色列人在万族中成为笑谈和讥笑的对象。

以赛亚书 1:2

诸天哪！要听。大地啊！要留心听。 因为耶和华说： “我把孩子养育，使他们成长， 他们却背叛了我。

以赛亚书 6:11

于是我说：“主啊，这要到几时为止呢？”他回答说： “直到城镇荒凉，无人居住； 房屋空置无人， 地土废弃荒凉。

耶利米书 16:13

因此，我要把你们从这地赶出去，去到你们和你们列祖所不认识的地；你们在那里必昼夜事奉别的神，因为我不再向你们施恩。’

耶利米书 2:12

诸天哪！你们要因此震惊， 要大大战栗，极其凄凉。” 这是耶和华的宣告。

耶利米书 22:29

大地啊！大地啊！大地啊！ 要听耶和华的话。

耶利米书 32:24

看哪！敌人已经迫近，筑垒攻取这城。这城要因刀剑、饥荒和瘟疫的缘故，交在攻击他们的迦勒底人手中；你所说的都实现了，你也亲眼看见了。

耶利米书 44:22

耶和华再不能容忍你们邪恶的行为，和你们所行可憎的事；故此，你们的土地荒凉，成了令人惊骇、被人咒诅的对象，没有人居住，好象今天一样。

耶利米书 6:19

大地啊，要听！ 我必使灾祸临到这人民， 这是他们的意图带来的结果； 因为他们没有留心听我的话， 我的律法他们也弃绝了。

以西结书 33:28

我必使这地非常荒凉，它因势力而有的骄傲必止息；以色列的山都必荒凉，无人经过。

以西结书 36:4

因此，以色列的众山啊！你们要听主耶和华的话；主耶和华对大山、小冈、溪涧、山谷、荒凉的废墟，被弃的城，就是曾被四围列国中余剩的人所劫掠、所讥笑的，这样说：

利未记 18:28

免得你们玷污那地，那地就把你们吐出去，像吐出了在你们以前的各民族一样。

弥迦书 1:2

万民哪！你们都要听； 地和地上所遍满的，你们要聆听； 主耶和华要指证你们的不是， 主必从他的圣殿指证你们的不是。

弥迦书 6:2

大山啊！你们要听耶和华的争辩。 大地永久的根基啊！你们要听， 因为耶和华与他的子民争辩， 和以色列争论。

路加福音 21:24

他们将倒在刀下，被掳到各国，耶路撒冷必被外族人践踏，直到外族人的日期满足。

申命记 11:17

叫耶和华的怒气向你发作，就把天封闭，不降下雨水，地也不生出土产，使你们从耶和华赐给你们的美地上，快快地灭亡。

申命记 28:20

“耶和华必在你手所作的一切事上，使咒诅、纷乱和责备临到你身上，直到你被消灭，速速地灭亡，因为你行恶，离弃了我的缘故。

申命记 28:22

耶和华必用痨病、热病、炎症、疟疾、干旱、旱风和霉烂打击你；它们必追赶你，直到你灭亡。

申命记 28:45

这一切咒诅必临到你，必追赶你，必把你追上，直到你被消灭，因为你不听从耶和华你的　神的话，没有遵守他吩咐你的诫命和律例。

申命记 28:61

又把这律法书上没有记载的各样灾病，都降在你身上，直到你被消灭。

申命记 29:28

于是耶和华在烈怒、忿怒和大怒中，把他们从他们的地土拔出来，丢在别的地方，像今天一样。’

申命记 31:28

你们要把你们各支派的众长老和官长都召集到我这里来，我好把这些话说给他们听，并且呼天唤地对他们作证。

申命记 32:1

“天哪，留心吧，我要说话； 地啊，聆听我口中的言语。

申命记 7:4

因为他必使你的儿子离开我，去事奉别的神，以致耶和华向你们发烈怒，就快快地把你们消灭。

申命记 8:19

如果将来你真的忘记了耶和华你的　神，去随从别的神，事奉和敬拜他们，你们必定灭亡，这是我今日警告你们的。

申命记 8:20

耶和华从你们面前怎样使万国的民灭亡，你们也必照样灭亡，因为你们没有听从耶和华你们　神的话。”

约书亚记 23:16

如果你们违背了耶和华你们的　神吩咐你们遵守的约，去事奉别的神，敬拜他们，耶和华必向你们大发烈怒，使你们从他赐给你们的美地上迅速灭亡。”

约书亚记 24:20

如果你们离弃耶和华，去事奉外族人的神，那么在耶和华赐福给你们之后，他必转而降祸与你们，把你们消灭。”