申命记 32:52 - 新译本

⁵² 我赐给以色列人的地，你可以从对面观看，却不得进去。”

圣经当代译本修订版

⁵² 所以，你只能远远地观看我要赐给以色列人的土地，却不能进去。”

中文标准译本

⁵² 你只可以从对面观望那地，但不能进入那里，不能进入我赐给以色列子孙的那地。”

和合本修订版

⁵² 我所赐给以色列人的地，你只可从对面观看，却不得进到那里去。”

新标点和合本 上帝版

⁵² 我所赐给以色列人的地，你可以远远地观看，却不得进去。」

新标点和合本 - 神版

⁵² 我所赐给以色列人的地，你可以远远地观看，却不得进去。」

圣经–普通话本

⁵² 所以，你只能从远处眺望，而不能进入我要赐给以色列人的那块土地。”

申命记 32:52 交叉引用

民数记 27:12

耶和华吩咐摩西说：“你要上这亚巴琳山去，看看我赐给以色列人的地。

申命记 1:37

因为你们的缘故，耶和华也向我发怒，说：‘你也不能进入那地；

申命记 3:27

你要上毘斯迦山顶去，举目向东、南、西、北，亲眼观看，因为你不能过这约旦河。

申命记 32:49

“你要上这亚巴琳山去，就是尼波山，在耶利哥对面的摩押地，观看我赐给以色列人为业的迦南地。

希伯来书 11:13

这些人都是存着信心死了的，还没有得着所应许的，只不过是从远处看见，就表示欢迎，又承认他们在世上是异乡人，是客旅。

希伯来书 11:39

所有这些人都借着信得了称许，却还没有得着所应许的；