申命记 30:14 - 新译本

¹⁴ 其实这话离你很近，就在你口里，也在你心里，使你可以遵行。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 这话语近在咫尺，就在你口里，在你心中，好让你遵行。

中文标准译本

¹⁴ 相反，这话语离你很近，就在你口中，在你心里，使你可以遵行。

和合本修订版

¹⁴ 因这话离你很近，就在你口中，在你心里，使你可以遵行。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 这话却离你甚近，就在你口中，在你心里，使你可以遵行。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 这话却离你甚近，就在你口中，在你心里，使你可以遵行。

圣经–普通话本

¹⁴ 这诫命就在你身边，它就在你的口中和你的心里。所以，你完全可以做得到。

申命记 30:14 交叉引用

耶利米书 12:2

你栽种了他们，他们也扎了根， 并且长大，结出果实； 他们的口中有你， 心里却没有你。

以西结书 2:5

他们或听或不听，也必知道在他们中间有一位先知。

以西结书 33:31

他们成群来到你那里，坐在你面前，像是我的子民一样。其实他们听了你的话，却不去行；他们只是用口表示爱慕，他们的心却是追随不义之财。

以西结书 33:33

看哪！这事必定应验，到那时候，他们就知道在他们中间有先知了。”

马太福音 7:21

“不是每一个对我说：‘主啊，主啊！’的人，都能进入天国，唯有遵行我天父旨意的人，才能进去。

约翰福音 5:46

你们若信摩西，也必信我，因为他所写的书曾论及我。

使徒行传 13:26

“弟兄们，亚伯拉罕的子孙，和你们中间敬畏　神的人哪，这救恩之道是传给我们的。

申命记 30:13

也不是在海外，以致你说：‘谁替我们过海去，为我们取回来，使我们听见，就可以遵行呢？’

申命记 30:15

“你看，我今日把生命和福乐，死亡与灾祸，都摆在你的面前了。