申命记 3:11 - 新译本

¹¹

圣经当代译本修订版

¹¹ 巴珊王噩是最后一个利乏音人。他的床是铁做的，存放在亚扪人的拉巴城，长四米，宽一米八。

中文标准译本

¹¹ 利乏音人的遗民中，只有巴珊王欧革残留下来了。看哪，他的床是铁床，按人肘算，长九肘，宽四肘，如今不是还在亚扪人的拉巴吗？

和合本修订版

¹¹ 利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。看哪，他的床是铁床，按照人肘的度量，长九肘，宽四肘，现今不是在亚扪人的拉巴吗？”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。他的床是铁的，长九肘，宽四肘，都是以人肘为度。现今岂不是在亚扪人的拉巴吗？）」

新标点和合本 - 神版

¹¹ 利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。他的床是铁的，长九肘，宽四肘，都是以人肘为度。现今岂不是在亚扪人的拉巴吗？）」

圣经–普通话本

¹¹ （巴珊王噩是唯一活下来的利乏音人。他的床是铁制的，长4米，宽2米。这床现在依然存放在亚扪人的拉巴城里。）

申命记 3:11 交叉引用

创世记 14:5

第十四年基大老玛和同盟的王都来了，在亚特律．加宁击败了利乏音人，在哈麦击败了苏西人，在沙微．基列亭击败了以米人，

创世记 6:15

你要这样做方舟：方舟要长一百三十三公尺，宽二十二公尺，高十三公尺。

撒母耳记下 11:1

过了年，在列王出征的时候，大卫派遣约押和自己的臣仆，以及以色列众军一同出征。他们歼灭了亚扪人，并且包围了拉巴。大卫却留在耶路撒冷。

撒母耳记下 12:26

那时，约押正在攻打亚扪人的拉巴，攻取了王城。

耶利米书 49:2

因此，看哪！日子快到 ， 我必使战争的吶喊声响起， 有敌人来攻击亚扪的拉巴； 拉巴必成为一片废墟， 属它的乡镇必被火焚烧。 那时以色列人必从侵略他们的人的手中收回土地。” 这是耶和华说的。

以西结书 21:20

你要定出一条路，使刀临到亚扪的拉巴，又要定出另一条路，使刀临到犹大，攻击坚固城耶路撒冷。

以西结书 25:5

我必使拉巴成为牧放骆驼的地方，使亚扪人之地成为羊群躺卧之处。你们就知道我是耶和华。

阿摩司书 1:14

在战争之日的吶喊中， 在风雨天的暴风中； 我必在拉巴的城墙放火， 烧毁他的堡垒。

阿摩司书 2:9

我不是在他们面前把亚摩利人消灭了吗？ 亚摩利人虽像香柏树高大， 像橡树那样坚固； 我却要灭绝它树上的果子， 拔除树下的根。

申命记 2:20

约书亚记 12:4

另一个是巴珊王噩，他是利乏音人的余民，住在亚斯他录和以得来；

约书亚记 13:12

另有巴珊王噩的全国，他在亚斯他录和以得来作王；他是利乏音人留下的唯一余民。这些地方的人，摩西都把他们击杀了，赶走了。

启示录 21:17

又量了城墙，约有六十公尺。天使用的标准，就是人量度的标准。

撒母耳记上 17:4

有一个挑战的人从非利士人的军营中出来，名叫歌利亚，是迦特人，身高三公尺。